QUE LA FIESTA - vertaling in Nederlands

• dat het feest
• dat de partij
• dat de vakantie
• dat het feestje

Voorbeelden van het gebruik van Que la fiesta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo pensé que la fiesta fue a Jake.
Ik dacht dat dit feest voor Jake was.

Todo indica que la fiesta volverá a estar aquí.
Alles duidt erop dat de feestmaand er weer aan komt.

¿Por qué la resaca duran mucho más tiempo que la fiesta?
Waarom duurt de kater zo veel langer dan het feestje?

Tu cita es más importante que la fiesta.
Je vergadering is belangrijker dan het feestje.

Herb, es el momento que la fiesta termine.
Herb, het is tijd dat dit feestje stopt.

No me puedo ir hasta que la fiesta de Navidad de abajo termine.
En ik kan pas weg als dat feest beneden is afgelopen.

Serena dijo de encontrarme con ella aquí, dijo que la fiesta fue cancelada.
Serena wou hier afspreken, omdat het feest was geannuleerd.

D me dijo que viniera, que la fiesta era increíble.
D zei dat ik moest komen omdat het feest te gek was.

Hay muchas actividades que harán que la fiesta sea increíble.
Er zijn veel activiteiten te doen die het feest onvergetelijk maken.

En realidad los preparativos de la fiesta son casi más importantes que la fiesta en sí.
Maar de voorbereiding is in feite veel belangrijker dan het feest zelf.

Así que me temo que la fiesta terminó. Y, con excepción de la familia inmediata de Slater,
Ik ben bang dat het feest voorbij is, en met uitzondering van de directe familie,

Él cree que la fiesta debería buscar formas de recurrir a la comunidad para recaudar fondos.
Hij is van mening dat de partij moet kijken naar manieren waarop ze zich tot de gemeenschap kunnen wenden voor fondsenwerving.

Ello demuestra sin lugar a dudas que la fiesta era al día siguiente, el 15 de Abib(Nisán), tal como afirman positivamente todas estas Escrituras.
Dit bewijst afdoende dat het feest de volgende dag was, de 15e Abib(Nisan), zoals al deze teksten bevestigen.

Es una lástima que la fiesta sea la misma noche que el aniversario de Lily
Jammer dat het feest op dezelfde dag is… als Lily

A menudo, este lugar es tan lleno de carnero que la fiesta continúa en la terraza,
Vaak is deze plek is zo ram verpakt dat de partij blijft buiten op het terras,

Debe señalar, que la fiesta a bordo comienza
Hij moet signaal, dat de vakantie aan boord begint

Si quiere que la fiesta sea un éxito total,
Als u wilt dat het feest een totaal succes wordt,

el apartamento era ocho días tiene todo lo necesario para asegurar que la fiesta puede ser una agradable!
het appartement waren acht heeft alles wat je nodig hebt om ervoor te zorgen dat de vakantie een aangenaam kan zijn dagen!

Todo mañana en las urnas para confirmar que la fiesta progresista está aquí".
Alle morgen bij de peilingen om te bevestigen dat de progressieve partij hier is".

Y me dijo que la fiesta se había terminado para nosotros los nómadas,
En hij zei tegen me dat het feestje voorbij was voor ons nomaden.