QUE LA TARJETA - vertaling in Nederlands

• dat de kaart
• dat de creditcard
• dat uw cadeaubon
• card die

Voorbeelden van het gebruik van Que la tarjeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno para lo que la tarjeta me recomiendan los pagos de PayPal para exterior e interior.
Goed voor wat voor kaart je paypal betalingen voor externe en interne bevelen.

Una gran ventaja de esta tarjeta es que la tarjeta no tiene un límite de 24 horas, 48 horas o de otros requisitos.
Een voordeel van deze stadspas is dat dat de kaart geen 24 uur, 48 uur of andere vereisten kent.

Un mensaje en el que se indica que la tarjeta se pude usar con una suscripción individual a Apple Music,
Tekst waarin staat dat de cadeaubon kan worden gebruikt voor een individueel Apple Music-abonnement,

El Consejo propone también que la tarjeta europea pueda utilizarse paralelamente con las tarjetas nacionales;
De Raad stelt ook voor dat de Europese kaart naast de nationale kaarten kan worden gebruikt.

La única conectividad universal para la tarjeta SxS es el adaptador USB externo Sony SBAC-US10, que hace que la tarjeta sea visible para cualquier sistema como un disco duro USB externo.
De enige universele connectiviteit voor SxS-kaart is Sony SBAC-US10 externe USB-adapter, die de kaart zichtbaar maakt voor elk systeem als een externe USB-harde schijf.

En el informe se plantea que la tarjeta puede ser una buena manera de crear una identidad común para los estudiantes europeos.
In het verslag wordt gezegd dat de studentenkaart een goede manier kan zijn om bij de EU-studenten een gemeenschappelijke identiteit te scheppen.

La tarjeta Ultra II SD Plus es más rápida que la tarjeta promedio y se lleva bien con la Samsung i6.
De Ultra II SD Plus kaart is een snellere kaart dan gemiddeld en is een goede combinatie met de Samsung i6.

Corrupción del sistema de archivos es el factor vital que hace que la tarjeta no para trabajar y responder a los comandos.
Systeem dossiercorruptie is de cruciale factor die de kaart niet te werken maakt/ reageren op de commando 's..

algunas máquinas prefabricadas van a funcionar. el mismo precio que la tarjeta gráfica dentro de ellos.
PC World aangeeft dezelfde prijs als de grafische kaart die erin zit.

de débito se encuentren en regla y que la tarjeta admita transacciones en línea.
het betaalpas openstaan en dat uw kaart online transacties ondersteunt.

Cuando ese presente apareció en nuestra puerta, y vimos que la tarjeta, mi primer pensamiento es.
Toen dat geschenk aan onze deur stond en ik die kaart zag, was mijn eerste gedachte.

y establece que la tarjeta para comenzar el juego.
en hij legt die kaart aan het spel beginnen.

se sorprendió al ver que la tarjeta no se reconoce.
was geschokt om te zien dat die kaart niet wordt herkend.

es mucho más bajo que la tarjeta interna.
deze is veel lager dan de interne kaart.

Sostenga la tarjeta alineada con los bordes del visor de la BCR y ajuste la posición del iPhone/iPad de manera tal que la tarjeta se ajuste al tamaño de la pantalla.
Houd het kaartje uitgelijnd met de BCR-randen en positioneer je iPhone/iPad zo dat het kaartje het scherm vult.

Usted también acepta que la tarjeta con la que paga es suya(el titular de la tarjeta)
Ook bevestig je dat de kaart waarmee je betaalt jouw kaart is(de kaarthouder)

no son correctos o que la tarjeta no es debitable,
deze niet correct zijn of dat de kaart niet kan worden gebruikt,

la información de su tarjeta de crédito concuerda con la información provista, y que la tarjeta no se hubiera reportado como perdida o robada.
uw creditcard informatie en adres hetzelfde is als wat u aan ons opgeeft, en dat de creditcard niet als verloren/ gestolen te boek staat.

Si aparece un mensaje que indica que la tarjeta o el código ya se ha canjeado,
Als u een melding ziet dat uw cadeaubon of code al is ingewisseld,

El mago dice ahora al espectador que la tarjeta roja ha"saltado" en su cartera,
Nu vertelt van de tovenaar van de toeschouwer dat de rode kaart heeft"sprong" terug in zijn portefeuille,