QUE LOS LOBOS - vertaling in Nederlands

• dat de wolven
• dat wolven

Voorbeelden van het gebruik van Que los lobos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El problema era que los lobos crecian rapido
Het probleem was, dat wolven zo snel groeien

Si esperamos que los lobos arriesguen su vida por Hope,
Als we verwachten dat de wolven hun levens… in de waag stellen

Se mostró por primera vez que los lobos, al igual que los perros domésticos, son capaces de reclamar comida acercándose a los humanos atentos.
Voor het eerst werd aangetoond dat wolven, zoals huishonden, voedsel kunnen claimen door aandachtige mensen te benaderen.

Por no mencionar que los lobos salen cuando se va la luz. Sí.
En niet te vergeten dat de wolven naar buiten komen als het licht uit is.

Pero lo bueno es que los lobos siempre cuidan de cualquier cachorro que no tenga padres.
Maar het leuke is dat wolven ook altijd zorgen voor kinderen zonder mama of papa.

Aunque si cree que los lobos pasan la mayor parte de la caza de su tiempo, no corresponden a la realidad.
Hoewel als je denkt dat de wolven allermeest hun tijd jacht, dat niet overeen met de werkelijkheid verteren.

Ten en cuenta que los lobos- los antepasados de tu perro- también comen hierbas
Denk eraan dat wolven -de voorouders van je hond- ook wel eens gras

Este comienzo también revela que los lobos serán algunos de los personajes más importantes del libro.
Dit begin laat ook zien dat de wolven enkele van de belangrijkste karakters in het boek zijn.

Se sabe que los lobos y coyotes, perros antepasados comían las heces,
Het is bekend dat wolven en coyotes, voorouders honden aten de ontlasting,

algunos estudios indican que los lobos de Minnesota, Wisconsin
door later onderzoek bleek het dat de wolven in Minnesota, Wisconsin

Hemos hecho una gran cantidad de investigación que muestra que los lobos y los perros pueden desempeñarse igualmente bien en las tareas de cognición social», dijo Udell.
We hebben veel onderzoek gedaan dat aantoont dat wolven en honden net zo goed presteren tijdens taken waarbij de sociale cognitie centraal staat,” vertelt Udell.

¿Por qué hacer cortes si sabes que los lobos se lo comerán?
Waarom zou je gaan snijden, als je weet dat de wolven hem gaan opeten?

ten presente que los lobos son muy independientes
onthoud dat de wolven erg onafhankelijk

La primera etapa en la religión debe ser que los lobos dejen de morderse unos a otros.
De eerste stap in onze religie moet zijn dat de wolven ophouden elkander te bijten.

los nativos americanos creen que los lobos son mucho más que un animal salvaje.
de indianen geloven dat de wolf is veel meer dan een wild dier.

¡Calla con tus historias antiguas a no ser que quieras que los lobos las oigan!
Hou je ouwe kop, tenzij je wil dat de wolven het horen!

Esta es la razón por la que decimos que los lobos son de diferentes especies
Dit is de reden waarom we zeggen dat wolven van verschillende soorten zijn

Esto sugiere que los lobos, en cierta medida, pueden ser capaces de utilizar sus vocalizaciones de una manera flexible”.
Dit suggereert dat wolven, tot op zekere hoogte, hun geluiden heel flexibel kunnen inzetten.”.

Los perros son mejores que los lobos, y mejor que los parientes vivos más cercanos, que los incluso los humanos y los chimpancés.
Honden waren beter dan wolven en beter dan zelfs de meest verwante familieleden van de mens, chimpansees.

Esto sugiere que los lobos, en cierta medida, pueden utilizar sus vocalizaciones de una manera flexible”.
Dit suggereert dat wolven, tot op zekere hoogte, hun geluiden heel flexibel kunnen inzetten.”.