QUE NATHAN - vertaling in Nederlands

• dat nathan

Voorbeelden van het gebruik van Que nathan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de hecho menos sexo que Nathan?
minder seks had dan Nathan?

Pero de Buddy no servía para estar atado no de la manera que Nathan quería.
Maar Buddy is niet goed in een keurslijf… niet hoe Nathan het wilde.

Brass confirmó que Nathan Culver estaba en la escuela a las 8:30,
Brass bevestigde dat Nathan Culver op school was om half negen,

Sylar le asegura que Nathan se volcó contra su especie antes de ser asesinado(dado
Sylar verzekert hem dat Nathan keerde zich tegen haar soort voordat ze vermoord begint actie

Pero no será hasta que Eli ponga su vida en peligro, que Nathan reconoce episodios similares en el padre de ambos y reconsidera
Maar het is niet totdat Eli zijn eigen leven in gevaar brengt dat Nathan gelijksoortige episodes herkent die hun vader vroeger had

lo bueno que has sido con él, pero algo me dice que Nathan y Haley también lo saben.
hoe goed je voor hem bent geweest, en iets zegt me dat Nathan en Haley dat ook weten.

documentos de Otto Frank que Nathan Straus, gran amigo de Otto Frank residente en los Estados Unidos,
documenten van Otto Frank die Nathan Straus, een goede vriend van Otto Frank uit de Verenigde Staten,

Adivina que, Nathan.
Raadt eens wat, Nathan.

Igual que Nathan.
Zoals Nathan.

Oí que Nathan venía.
Ik hoorde Nathan voorbij komen.

Que Nathan te aporreara.
Dat Nathan je zou aftuigen.

Así que Nathan estaría vivo.
Nathan zou hebben geleefd.

Oí que Nathan está recuperándose.
Ik hoor dat Nathan aan de beterende hand is.

Así que Nathan te ha retado.
Nathan heeft je dus uitgedaagd.

Oí que Nathan se está recuperando.
Ik hoor dat Nathan aan de beterende hand is.

Desearía que Nathan hubiera estado aquí.
Ik wou dat Nathan hier was.

Asegúrate de que Nathan no me siga.
Zorg ervoor dat Nathan me niet naar binnen toe volgt.

Creí que Nathan y tú estaban casados.
Ik dacht dat jij en Nathan getrouwd waren.

Espero que Nathan sea capaz de rebelarse.
Ik hoop dat Nathan kan rebelleren.

¿Sabías que Nathan lo despidió?
En dat Nathan hem heeft ontslagen?