DAT NATHAN - vertaling in Spaans

• que nathan

Voorbeelden van het gebruik van Dat nathan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij erop aandrong dat Nathan met hem mee daar heen zou gaan.
vivía en Hanói y que insistía que Nathan fuese con él a esa ciudad.

Ik wens je veel succes en wil je laten weten dat Nathan en ikzelf het hier prima naar onze zin hebben.
Te deseo toda la inspiración del mundo y te informo de que Nathan y yo nos encontramos muy bien por aquí.

Hij voelde ook dat Nathan hem niet zomaar als gids had gekozen
Tenía la impresión de que Nathan no le había escogido solo

Nee, ik ben het ermee eens dat Nathan en Jamie het beste
No, estoy de acuerdo con que Nathan y Jamie son lo mejor

Ik maak me zorgen over verslaving aan games en zorg ervoor dat Nathan genoeg tijd heeft om andere dingen te doen", zegt Vicki.
Me preocupa la adicción a los juegos y asegurarme de que Nathan tenga tiempo suficiente para hacer otras cosas", dice Vicki.

Bestaat er een kans…?- Dat Nathan betrokken was bij een wietkwekerij?
¿Hay alguna posibilidad de que Nate estuviese involucrado en algún cultivo de droga?

Ik denk dat Nathan op de bijlesjuf valt,
Creo que a Nathan le gusta la profesora

ik weet zeker dat Nathan denkt dat hij de juiste beslissing maakt.
estoy seguro de que Nathan cree que está haciendo lo correcto.

Brass bevestigde dat Nathan Culver op school was om half negen,
Brass confirmó que Nathan Culver estaba en la escuela a las 8:30,

Sylar verzekert hem dat Nathan keerde zich tegen haar soort voordat ze vermoord begint actie
Sylar le asegura que Nathan se volcó contra su especie antes de ser asesinado(dado

Maar het is niet totdat Eli zijn eigen leven in gevaar brengt dat Nathan gelijksoortige episodes herkent die hun vader vroeger had
Pero no será hasta que Eli ponga su vida en peligro, que Nathan reconoce episodios similares en el padre de ambos y reconsidera

hoe goed je voor hem bent geweest, en iets zegt me dat Nathan en Haley dat ook weten.
lo bueno que has sido con él, pero algo me dice que Nathan y Haley también lo saben.

leren we ondertussen dat Nathan Rothschild uit zijn steenkool investeringen in Indonesië is geschopt nadat er $300 biljoen vermist werd, zeggen CIA ambtenaren in Indonesië.
nos enteramos de que Nathan Rothschild ha sido expulsado de sus inversiones de carbón en Indonesia después de que se echaron en falta 300 millones de dólares, dicen agentes de la CIA en Indonesia.

ons” -pagina te tonen, komen ze op het punt dat Nathan en Katie- zoals ze het zo slim zeggen- twee personen met een passie voor creativiteit zijn- creativiteit maakt ons gelukkig.”.
las fotos de ellos en la página"Acerca de nosotros" nos lleva a la conclusión de que Nathan y Katie son, como muy astutamente lo dicen,"dos personas apasionadas por la creatividad, la creatividad nos hace feliz.".

Het is meer dan dat, Nathan.
Es más que eso, Nathan.

Ze hoopt dat Nathan toegeeft.
Ella espera que Nathan entre en pánico.

Dat Nathan je zou aftuigen.
Que Nathan te aporreara.

Ik hoop dat Nathan kan rebelleren.
Espero que Nathan sea capaz de rebelarse.

Ik hoorde dat Nathan weg ging.
Me enteré que Nathan se va de viaje.

Ik wou dat Nathan hier was.
Desearía que Nathan hubiera estado aquí.