Voorbeelden van het gebruik van Que nathan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas étonnant que Nathan soit jaloux.
Haleh dit que Nathan se réveille.
Ik hoor dat Nathan weer bijkomt.Oui. On n'attend plus que Nathan.
Ja, we wachten alleen op Nathan.Mais j'aurais jamais cru que Nathan abandonnerait.
Y aura que Nathan, c'est tout.
Nathan zal daar in z'n eentje zitten.Je crois que Nathan devrait être ici maintenant.
Ik denk dat Nathan nu wel hier had moeten zijn.On dirait que Nathan va à High Flyers.
Het lijkt erop dat Nathan toch naar de High Flyers gaat.Le truc, c'est que Nathan avait raison.
Het ding was, Nathan had gelijk.Comment ça va depuis que Nathan est revenu?
Hoe gaat het sinds Nathan weer thuis woont?Je crois que Nathan vient de voler un bébé.
Ik denk dat Nathan net een baby gestolen heeft.Et je suis sûre que Nathan le sait aussi.
En ik weet zeker dat Nathan 't ook weet.Tu remarqueras probablement que Nathan n'est pas là.
Je ziet dat Nathan er niet is.Je pense que Nathan devrait encore émettre un champ électromagnétique.
Ik denk dat Nathan nog steeds een elektromagnetisch veld uitstraalt.Ils ont dit que Nathan bosse sur un dernier enregistrement.
Zij zeiden dat Nathan nog aan de laatste opnames werkt.Je relis de vieilles lettres que Nathan m'a écrites.
Ik lees oude brieven van Nathan.Je ne veux pas que Nathan se désintéresse de moi.
Ik laat Nathan z'n interesse niet verliezen. Ik laat 'm niet glippen.Pareil pour toi maintenant que Nathan est sur la route.
Et j'ai d'autres chats à fouetter que Nathan.
Ik heb andere problemen afgezien van Nathan.Je vois que Nathan s'est classé au niveau national.
Ik zie dat Nathan op de nationale lijst staat.Et on dirait que Nathan a du sang sur son maillot.
Nathan lijkt bloed op zijn kleding te hebben.
