QUE SUMINISTRAN - vertaling in Nederlands

• die zij leveren
• die de levering
• die ze bieden

Voorbeelden van het gebruik van Que suministran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En Kimberly-Clark, reconocemos que los visitantes de nuestro sitio pueden estar preocupados por la información que suministran y cómo tratamos esa información.
Kimberly- Clark erkent dat bezoekers van onze website bezorgd zijn over de gegevens die zij verstrekken en hoe wij deze gegevens verwerken.

tener en cuenta que suministran ninguna ayuda cuando no se utiliza.
ook in gedachten houden dat zij leveren geen hulp wanneer ze niet gebruikt.

de los productos y los equipos de gas que suministran.
wat de kwaliteit is van de gasproducten en apparatuur die wij leveren.

de la calidad del aire comprimido que suministran.
zowel de stabiliteit als de kwaliteit van de perslucht die deze leveren.

En 2008, comenzamos a exigir que nuestros proveedores dejaran gradualmente de utilizar ftalatos en las fragancias que suministran para los productos SC Johnson.
In 2008 zijn we begonnen van onze leveranciers te eisen dat ze phthalates zouden uitfaseren van de geuren die ze leveren voor SC Johnson-producten.

En el momento de la cirugía de los nervios pequeños que suministran sensación a la piel están dañadas.
Op het moment van de operatie de kleine zenuwen die leveren gevoel aan de huid beschadigd zijn.

Los proveedores de sustancias químicas son responsables de clasificar las sustancias y mezclas que suministran.
Leveranciers van chemische stoffen zijn verantwoordelijk voor de indeling van de stoffen en mengsels die ze leveren.

Proveedores, como los hoteles y los restaurantes, que suministran tus reservas de hospedaje y comidas.
Leveranciers zoals hotels, luchtvaartmaatschappijen, autoverhuurders en activiteitenaanbieders die uw reisboekingen uitvoeren.

A partir del verano de 2008, los proveedores de SC Johnson dejaron de usar DEP en las fragancias que suministran para los nuevos productos y reformulaciones de SC Johnson.
Vanaf de zomer van 2008 zijn de leveranciers van SC Johnson gestopt met het gebruiken van DEP in de geuren die zij leveren aan SC Johnson voor nieuwe producten en herformuleringen.

el funcionamiento normal de los órganos que suministran sangre a estos buques.
de normale werking van de organen die de levering van bloed op deze vaartuigen.

sobre todo teniendo en cuenta que suministran ventaja impresionante para ambos tejido muscular de las ganancias,
in de bodybuilding wereld, vooral omdat ze bieden een indrukwekkend leiden voor zowel winsten spieren

las estaciones en tierra, que suministran datos obtenidos mediante una multitud de sensores terrestres,
die gegevens leveren die zijn vastgelegd door een groot aantal sensoren op de grond,

principalmente teniendo en cuenta que suministran causa superiores tanto gana el tejido muscular
vooral gezien het feit dat zij leveren superieure oorzaak zowel wint spierweefsel

de salida para las estructuras que suministran o drenan los riñones tales
uitgangspunt voor structuren dat levering of voeren de nieren

Orientar- Asegurar que la gente posee información precisa sobre todas las agencias relevantes y servicios de orientación que suministran y que, por tanto, están en disposición de elegir el recurso más adecuado a sus necesidades.
Bewegwijzering- Ervoor zorgen dat mensen accurate informatie hebben over alle relevante bureaus en de begeleidingsdiensten die ze leveren, zodat ze in staat zijn om de meest geschikte bronnen voor hun behoeften te kiezen.

Problemas de envío- Si tiene varios proveedores diferentes que suministran sus productos enviados,
Verzendproblemen- Als u verschillende leveranciers heeft die uw producten leveren die u hebt verzonden,

Como la corriente eléctrica que suministran las pilas es más baja,
Omdat de elektrische stroom die wordt geleverd door batterijen lager is,

sobre todo teniendo en cuenta que suministran causa superior tanto las ganancias de músculo
vooral te wijten aan het feit dat ze geven een uitstekende leiden tot zowel winsten spiermassa

los mejores suplementos de la ampliación del pene en el mercado que suministran a los clientes una opción excelente para aparatos de alargamiento del pene.
is MaleExtra eindigde als de toonaangevende beoordeeld en de beste penis uitbreiding supplementen op de markt het leveren van klanten met een uitstekende optie om penisvergroting gadgets.

datos vitales de costosas interrupciones, ya que suministran un acondicionamiento energético para red fiable de forma segura y eficiente.
beschermen van apparatuur en kritische data tegen kostbare onderbrekingen door het leveren van betrouwbare, efficiënte voeding van netwerkkwaliteit.