QUE UNA MUJER QUE - vertaling in Nederlands

• dat een vrouw die

Voorbeelden van het gebruik van Que una mujer que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que"> algunos encuentran difícil creer que una mujer que trabaja por sí sola podría producir tales un volumen de trabajo.
sommigen vonden het moeilijk te geloven dat een vrouw die alleen werken zou een dergelijk produceren een volume van het werk.

dijo que una mujer que amenazase con cometer suicidio durante su embarazo podía
verklaard dat iedere vrouw die tijdens een zwangerschap met zelfmoord dreigt, kan

No hay nada mas atractivo, que una mujer que puede cazar.
Niets is zo aantrekkelijk dan een vrouw die kan jagen.

Es solo algo que una mujer que desea un hijo puede ver.
Alleen een vrouw, die hoopt op een kind, kan het zien.

¿Por qué haces lo mismo que una mujer que apenas conoces?
Waarom doe je hetzlefde als een vrouw die je amper kent?

Yo pienso que una mujer que es genuina,
Ik geloof dat een vrouw die echt is,

Lady Lavinia dice que una mujer que viaja sin doncella no tiene dignidad.
Lady Lavinia zegt dat een vrouw die zonder meid reist haar zelf respect heeft verloren.

No hay nada peor que una mujer que traiciona a su propio sexo.
Er is niets erger dan een vrouw die haar eigen geslacht verraad.

Es evidente que una mujer que es una prisionera de guerra es una esclava.
Uiteraard is een vrouw die krijgsgevangene is een slavin.

No, estoy confundido de que una mujer que dice confundir también dice robado.
Nee, ik ben verward dat een vrouw die"verdoezelen" zegt, ook"gestolen" zegt.

Supongamos que una mujer que espera un hijo se encuentra sola en su casa.
Veronderstel dat een vrouw die in verwachting is, alleen thuis is.

Para nosotros, no hay nada más atractivo que una mujer que se siente hermosa.
Voor ons is niets verleidelijker dan een vrouw die zich mooi voelt.

Creo que se merece los mismos derechos que una mujer que abandonó a sus hijos.
Ik denk dat ie dezelfde rechten als een vrouw die haar kinderen verlaat verdient.

No hay nada más sexy para mí que una mujer que tiene curvas y confianza;
Er is niets meer sexy dan een vrouw die zowel zelfvertrouwen als rondingen heeft.

Es crucial que una mujer que toma levotiroxina durante el embarazo no exceda la dosis prescrita.
Het is cruciaal dat een vrouw die levothyroxin neemt tijdens de zwangerschap de voorgeschreven dosis niet overschrijdt.

Pronto advierten que una mujer que habita en el edificio ha sido infectada por algo desconocido.
Ze vernemen al vlug dat een vrouw die in het gebouw woont, besmet werd door iets onbekends.

Pronto descubren que una mujer que vive en el edificio ha sido infectada por algo desconocido.
Ze vernemen al vlug dat een vrouw die in het gebouw woont, besmet werd door iets onbekends.

Quiero decir que una mujer que se siente obligada a abortar nunca lo hace con alegría.
Ik zou erop willen wijzen dat een vrouw die zich genoodzaakt ziet een abortus te ondergaan, dat nooit voor haar plezier doet.

No puedo creer que una mujer que construyó aviones por 3 años no pueda cambiar un fusible.
Ik kan bijna niet geloven dat een vrouw die 3 jaar vliegtuigen heeft gebouwd, geen zekering kan vervangen.

Dicen que una mujer que se corta el pelo está a punto de cambiar de vida.
Weet je wat ze zeggen? Een vrouw die haar haren laat knippen, zal weldra haar leven veranderen.