Voorbeelden van het gebruik van Quechua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, también existe una población quechua de aproximadamente 200 personas en la zona de Callanga.
Er is echter ook een Quechua bevolking van ongeveer 200 mensen in het gebied Callanga.Soy indígena quechua, y seguimos un principio de amor
Ik ben een inheemse persoon uit Quechua en we hebben een principe van liefdeEn el Perú, el pueblo quechua del Amazonas está librando una batalla legal para mantener el control sobre sus tierras, muy deterioradas tras años de perforaciones en busca de petróleo.
In Peru voert de inheemse bevolkingsgroep Quechuas van de Amazone een juridische strijd om de controle over hun land, vernield door jarenlange olieboringen.El quechua es un idioma oficial en Perú, aprender quechua en Cusco con maestros nativos
Leer La ayahuasca es el nombre quechua de un té que se ha consumido durante miles de años en América del Sur, formando parte de un ritual sacramental.
Ayahuasca is een Quechua naam thee is voor duizenden jaren in Zuid-Amerika als onderdeel daarvan En quechua, Qenqo significa laberinto
Dicen que su apellido quechua definía su carácter: Huahuasonqo significa«corazón-de-niño».
De naam in het Quechua geeft zijn karakter goed weer: huahuasonqo betekent ‘kinderhart'.La capital se llama Quito, que en quechua significa‘el ombligo del mundo' por su posición geográfica entre montañas.
De hoofdstad Quito is genoemd, wat in het Quechua betekent"navel van de wereld" vanwege zijn geografische ligging tussen de bergen.Las aldeas indígenas primordiales son el quechua del noroeste y los mapuches en la Patagonia.
De belangrijkste inheemse groepen zijn de Quechuas in het noordwesten en de Mapuches in Patagonië.Choquequirao significa"cuna de oro" en quechua, aunque esto probablemente no es su nombre original inca.
Choquequirao betekent “wieg van goud” in het Quechua, hoewel dit waarschijnlijk niet de oorspronkelijke Inca naam is.En Quechua,«Qenqo» significa laberinto
In het Quechua betekent Qenqo labyrintLos grandes números de pueblos de Andean también han emigrado para formar Quechua, aimara y comunidades interculturales en las tierras bajas.
Grote aantallen van de Andes volkeren hebben ook gemigreerd naar Quechua, Aymara en interculturele gemeenschappen in de laaglanden vormen.y"la tierra de las cuatro regiones", en Quechua, la civilización incaica era muy distinta y desarrollada.
en"het land van de vier regio's," in het Quechua, de Inca-beschaving was zeer duidelijk en ontwikkeld.Con el fin de almacenar todos tus recuerdos y aplicaciones, Quechua Phone 5” cuenta con una memoria flash interna de 4 GB.
Om al uw herinneringen en applicaties op te slaan, heeft de Quechua Phone 5'' een intern flash-geheugen van 4GB.Verás cientos de alpacas itinerantes y tendrás la oportunidad de ver realmente cómo vive la gente quechua.
U vindt honderden zwerven alpaca merken, en je hebt El origen también podría proceder de la palabra quechua«rimaq».
De herkomst zou ook kunnen liggen in Verá cientos de alpacas y tendrá la oportunidad de ver realmente cómo vive la gente quechua.
U vindt honderden zwerven alpaca merken, en je hebt Inti Wasi" es nuestra casa, significa"casa del sol" en quechua.
Inti Wasi" is ons thuis, betekent"huis van de zon" in het Quechua.Esta es, a diferencia de las otras islas aimara hablantes en el lago, Quechua.
Dit is in tegenstelling tot de andere eilanden in het meer de alpacas de itinerancia, y usted tiene la oportunidad de ver realmente cómo vive la gente quechua.
je hebt 
