QUERATOSIS - vertaling in Nederlands

• keratose
• actinische

Voorbeelden van het gebruik van Queratosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, también existen casos en que la queratosis puede convertirse en cáncer de piel,
Er zijn echter ook gevallen waarin keratose huidkanker kan worden

el eccema y la queratosis pilaris, así como para frenar
eczeem en keratose pilaris te bestrijden

El tratamiento de la queratosis actínica en la cara y cuero cabelludo consiste en la aplicación de un tubo de Picato
De behandeling van actinische keratose op het gezicht en de hoofdhuid is één tube Picato 150 microgram/g gel(bevat 70 microgram ingenolmebutaat)

No se ha evaluado Imiquimod para el tratamiento de la queratosis actínica de los párpados,
Imiquimod is niet onderzocht voor de behandeling van actinische keratose op de oogleden, aan de binnenzijde van de neusvleugels

No se dispone de datos sobre el re-tratamiento de queratosis actínicas que hayan desaparecido después de uno o dos ciclos de tratamiento
Er zijn geen gegevens beschikbaar over herhaalde behandeling van actinische keratose die is verdwenen na een

la diferenciación del tejido epitelial para prevenir la queratosis de la piel seca
differentiatie van epitheelweefsel handhaven om een droge huid en haarfollikels, keratose, te voorkomen, die een schoonheid spelen

una disposición a menor convergance de extracto de la berenjena trata con eficacia los carcinomas de células basales, queratosis en la piel humana y los carcinomas de células escamosas.
een preparaat van lage concentratie van aubergine extract effectief behandelt basaalcelcarcinomen, plaveiselcelcarcinomen en keratose in de menselijke huid.

Aldara crema ayuda al propio sistema inmunitario del cuerpo para producir sustancias naturales que ayudan a combatir su carcinoma basocelular, la queratosis actínica o el virus que ha provocado la aparición de la verruga.
Aldara crème helpt het afweersysteem van uw lichaam om natuurlijke stoffen aan te maken die uw basaalcelcarcinoom, actinische keratose of het virus helpen bestrijden dat uw wratten veroorzaakt heeft.

El riesgo de desarrollar una inestabilidad espinal avanzada dentro de diez años es de alrededor del diez por ciento para las queratosis actínicas múltiples y de hasta el 20 por ciento para el cáncer de campo.
Het risico van het ontwikkelen van een geavanceerde spinale instabiliteit binnen tien jaar is ongeveer tien procent voor meervoudige actinische keratosen en tot 20 procent voor veldkanker.

elastosis, queratosis actínica(i), arrugas y manchas de la edad.
actinische keratosen, rimpels en ouderdomsvlekken.

denominadas queratosis, causadas por queratinocitos anormales.
bekend als keratosen, die worden veroorzaakt door abnormale keratinocyten.

marcas de nacimiento, queratosis actínica o solar
solaire of actinische keratosen en vormen van huidkanker,

• Además, Aldara se ha examinado en pacientes con queratosis actínicas en dos estudios realizados en un total de 505 pacientes.
tumoren na twaalf weken.• Aldara is ook onderzocht bij patiënten met actinische keratosen, in twee onderzoeken waaraan in totaal 505 patiënten meededen.

tejido conectivo dérmico(elastosis solar(i)) y prevenir la queratosis actínica(i).
aanzienlijk kan verminderen en bescherming biedt tegen actinische keratosen.

quemaduras solares, queratosis actínica(la condición donde la piel aparece irregular
actinische keratose(de conditie waar de huid hobbelige

Una queratosis actínica es la etapa inicial del cáncer de piel blanco(carcinoma de células escamosas,
Een actinische keratose is de eerste fase van witte huidkanker(plaveiselcelcarcinoom, spinalioma), die beperkt is tot de epidermis(carcinoma in situ)

Queratosis actínicas clínicamente típicas,
Klinisch typische niet-hyperkeratotische, niet-hypertrofe actinische keratose( AK)

En el caso de la queratosis actínica, debe aplicarse suficiente crema para cubrir el área de tratamiento
Voor actinische keratose, moet voldoende crème aangebracht worden op het te behandelen gebied,

cáncer de piel y queratosis actínica oa perjuicios estéticos como envejecimiento precoz y arrugas.
huidkanker en actinische keratose of misvorming als vroegtijdige veroudering en rimpels.

comparable al observado en adultos sanos y adultos con queratosis actínica o carcinomas basocelulares superficiales.
jaar klein was en vergelijkbaar met de waarnemingen bij gezonde volwassenen en volwassenen met actinische keratose of superficiële basaalcelcarcinomen.