QUIN - vertaling in Nederlands

• quin
• quinn
• er

Voorbeelden van het gebruik van Quin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quin es ms probable que sufran de ella,
Wie is meer kans om er last van,

A quin le cuentas que estuviste involucrado en un incidente de ovnis sin que te miren
Maar aan wie vertel je dat je betrokken bent geweest bij een UFO incident,

Quin tendr motivo para establecer un mundo donde tan pocos tienen tanto----y tantos tienen tan poco?
Wie heeft er een motief om een wereld op te zetten, waar zo weinigen zoveel hebben en zovelen zo weinig?

En el dictamen Quin se propone una enmienda a la Directiva, de forma que la ayuda
In het verslag van mevrouw Quin wordt voorgesteld de maximum steun in de richtlijn te wijzigen

Consúltese la respuesta a la pregunta escrita n° 173/85 de la Sra. Quin, DO C 255 de 7.10.1985.
(') Zie het antwoord op schriftelijke vraag nr. 173/85 van mevrouw Quin.

El Sr. Chanterie y la Sra. Quin tienen toda la razón del mundo cuando dicen-
De heer Chanterie en mevrouw Quin hebben het volste gelijk van de wereld

Como ya he subrayado en la respuesta a la pregunta de la Sra. Quin(H-903/88), la situación de los derechos humanos en Irán es motivo de preocupación constante para los Doce.
Zoals ik reeds in het antwoord op de vraag van mevrouw Quin( H903/88) heb benadrukt, houden de Twaalf de situatie van de mensenrechten in Iran voortdurend in het oog.

Bajo el lema Quin fàstic de plàstic, los escolares del CEIP Port de Xàbia van a emprender,
Onder de leuze Quin fàstic de plàstic gaan de schoolkinderen van de CEIP Port de Xàbia,

Dado que en la enfermedad de Alzheimer también se observa un desequilibrio entre Kyna y Quin, Muchowski decidió poner a prueba el JM6 en un modelo de ratón genético de la enfermedad de Alzheimer,
Omdat veranderingen in de balans tussen Kyna en Quin ook gevonden worden bij de Ziekte van Alzheimer, besloot Muchowski om JM6 ook te testen in een genetisch muismodel

Si decides alojarte en The Quin Central Park by Hilton Club, disfrutarás de una céntrica ubicación en Nueva York,
Met een verblijf bij The Quin Central Park by Hilton Club bevind je je in het hart van New York.

Si de todos modos apoyamos el dictamen Quin, es sólo a modo de solución de compromiso,
Wanneer wij niettemin het verslag van me vrouw Quin steunen dan is dat uitsluitend als een compromisoplossing

la Sra. Quin, el Sr. Oliva García
mevrouw Quin, de heer Olivia Garcia

La Quintà'Xe, quin desastre!'.
De Quintà'Xe, quin ramp!'.

última parada, en el acuario natural de la bahía de Antoni Quin.
als laatste halte naar het natuurlijke aquarium de baai van Antoni Quin.

Durante más de 2000 años, un ejército clandestino de guerreros de terracota de tamaño real custodiaba secretamente la tumba del primer emperador de China, Quin Shi Huang,
Meer dan 2.000 jaar lang beschermde een ondergronds leger van terracottakrijgers het graf van de eerste keizer van China, Quin Shi Huang, totdat in 1974 bij een toevallige ontdekking

Nunca se sabe quin es quin, no es posible por debajo de distinguir entre lo que es de los talibanes, los polticos
Je weet nooit wie wie is, is het niet mogelijk is hieronder om onderscheid te maken tussen wie is de taliban,

ir en kayak de mar bajo altos acantilados en Puerto Quin o tomar una clase de surf en la tendencia de Polzeath establecer costa.
van uw Shepherd Hut, gaan kajakken op zee onder hoge klippen in Port Quin of neem een surfles op Polzeath's trendsettende kustlijn.

SUTHERLAND.-(EN) Lo primero de todo, permítame decir lo que dije en respuesta a la pregunta formulada por la Señorita Quin; que el dictamen Fitzgerald sobie gestión del Fondo Social pata 1988 a 1990 es en realidad un dictamen elaborado poi piopia iniciativa, que fue apiobado pot el Pailamento Euiopeo y que como tal no pertenece al ámbito del« cutso dado».
De heer Sutherland.-(EN) Ik wil er allereerst nogmaals op wijzen, zoals ik reeds in mijn antwoord op de vraag van mevrouw Quin heb gedaan, dat het verslag-Fitzgerald over het beheer van het Sociaal Fonds tijdens de jaren 1988-1990 in feite een initiatiefverslag van het Parlement is en als zodanig buiten het kader van dit agendapunt valt.

The Quin, Estados Unidos.
The Quin, Verenigde Staten.

Quin me está esperando.
Quin wacht op me.