Voorbeelden van het gebruik van Wie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weet jij wie de eerste leugenaar ter wereld was?
¿Sabes quién fue el primer mentiroso del mundo?Vertel mij wie de man is die mijn zoon ontvoerde.
Dime dónde está el hombre que se llevó a mi hijo.Wie is hier z'n eigen baas?
¿Cuántos somos nuestro propio jefe?Wie moet ik sms'en als ik iemand zie? Mij,?
¿a quién se supone que tengo que enviarle un mensaje si veo Raad eens wie de directeur en de Vice President van de Union Bank was….
Adivina quién era el director y vice presidente del Union Bank.Dus wie belde je bij de hotdog kraam?
¿a quién estabas llamando en el puesto de perritos calientes?Wie de verklaring van deze woorden vindt…'.
Quien sea que encuentre la explicación de estas palabras…".Nu weet je wie de twee grootste adverteerders zijn op zijn show?
¿sabes quiénes son los dos anunciantes más grandes de su programa?Dat betekent, dat wie Margot Wilton aanviel, heeft Carrie Jones vermoord.
Eso significa que quien sea que atacó a Margot Wilton… mató a Carrie Jones.U weet wie de moordenaars zijn, hè?
Sabe quiénes son los asesinos,¿no Ik weet niet wie Peggy wilt
No sé para quién cuenta Peggy,Je beweerde dat je niet wist wie de vader van de jongen was.
Alegas que nunca supiste quién era el padre del chico.Ik weet niet wie Sarah is, maar Liza Abbott is veilig.
Bueno, no se dónde está Sarah, pero Liza Abbott está a salvo.Weet jij wie het grootste stemmingsblok in 2016 was?
¿Sabes quién era el mayor bloque de votantes en 2016?Wie koopt de corsage,
¿a quién le has comprado el ramillete,Er is geen informatie over wie de werkelijke eigenaren van dit bedrijf zijn.
No hay información sobre quiénes son los verdaderos dueños de esta compañía.Wie interesseert zich tegenwoordig nog voor de naam van de Duitse president?
¿a quién le molesta hoy el nombre del presidente alemán?Toen ik erachter kwam wie de fabrikant, hebben besloten over te nemen.
Cuando descubrí quién era el fabricante, inmediatamente decidí tomarlo.Wie wil z'n verhaal hardop voorlezen?
¿a quién le gustaría leer su historia en voz alta?Wie haar heeft verteld over Azora,
