WIE MOET - vertaling in Spaans

• quién debe
• quién tiene que
• quién necesita
• quién va
• quién se supone
• a quién quieres
• quién debería
• quién debo
• quién tengo que
• quiénes deben

Voorbeelden van het gebruik van Wie moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie moet ik vragen….
Quién tiene que pregunto….

Dus… met wie moet ik de strijd aan?
Entonces… a quién tengo que darle una paliza?

Met wie moet ik contact opnemen als ik vragen heb over mijn sollicitatie?
¿Con quién debo contactar si tengo alguna duda sobre mi solicitud?

Wat zou de auto moeten doen en wie moet dat besluiten?
¿Qué debería hacer el auto, y quién debería decidir?

Ja, maar wie moet 't doen?
Sí.¿Pero quién va a hacerlo?

Wie moet het weten dan?
¿Y quién necesita saber?

Wie moet aandacht besteden aan de middelen van ReCardio.
¿Quién tiene que prestar atención a los medios de ReCardio.

Wacht, wacht, wacht! Wie moet ik zijn dan?
Espera.¿Quién se supone que soy?

Met wie moet ik naar bed om dit raadsel op te lossen?
¿Con quién tengo que acostarme para resolver este misterio?

Met wie moet ik contact opnemen als ik nog verdere vragen heb?
¿Con quién debo contactar en caso de tener más preguntas?

Wie moet de mensenrechten beschermen?
¿Quiénes deben proteger los derechos humanos?

Als ik nog een vraag heb, met wie moet ik dan contact opnemen?
Si tengo alguna pregunta más,¿a quién debería contactar?

Wie moet mij naaien?
¿Quién va a decepcionarme?

Maar wie moet vis wanneer er dit is veel goud te zijn stru….
Pero quién necesita pescado cuando hay esto mucho oro que stru….

Om te zien wie moet blijven en wie moet gaan.
Para ver quién se queda y quién tiene que irse.

Tegen wie moet ik hierover zeiken?
¿A quién tengo que quejarme?

Met wie moet ik contact opnemen als ik vragen over mijn betalingen?
A quién debo contactar si tengo preguntas acerca de mis pagos?

Wie moet hierbij betrokken worden?
¿Quiénes deben estar involucrados?

Wat zijn de formele vereisten en met wie moet ik contact opnemen?
¿Cuáles son los requisitos formales y con quién debería contactar?

Wie moet ons beschermen als de Chinezen aanvallen?
¿Quién va a protegernos cuando nos ataquen los chinos?