WER SOLL - vertaling in Nederlands

• wie moet
• wie zal
• wie gaat
• wie kan
• wie wil je
• wie mag
• wie wordt verondersteld
• wie komt
• wie zorgt
• wie zou
• wie moeten

Voorbeelden van het gebruik van Wer soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer soll mit Luis Miguel arbeiten?
Wie wil je met Luis Miguel laten werken?

Und wer soll das werden?
En wie moet dat worden?

Protestieren! Wer soll protestieren?
Protesteren. Wie zal protesteren?

Und wer soll das tun?
En wie gaat dat doen?

Wer soll mich kontrollieren?
Wie komt er controleren?

Wenn nicht Arkady, wer soll dein Boss sein?
Als het niet Arkady is, wie wordt verondersteld je baas te zijn?

Wer soll er sonst sein?
Wie kan hij dan zijn?

Wer soll ihn bekommen?
Wie moet hem krijgen?

Wer soll nicht mit ihm reden?
Wie mag niet met hem praten?

Und wer soll das glauben?
Wie zal dat geloven?

Wer soll sonst Ihre Tabletten für Sie besorgen?
Wie zorgt er anders voor dat jij je pillen krijgt?

Wer soll dir die Dreckarbeit machen?
Wie gaat het vuile werk voor je doen?

Wer soll diesen Fall aufklären,?
Wie wil je dat dit oplost?

Wer soll es denn wissen?
Wie komt het te weten?

Und wer soll ihn bekämpfen?
En wie wordt verondersteld tegen hem te vechten?

Wer soll das sein?
Wie kan het dan zijn?

Wer soll mich zulassen?
Wie moet mij goedkeuren?

Wer soll sie sonst lieben?
Wie zal anders van haar houden?

Wer soll ich sein?
Wie mag ik zijn?

Wer soll uns jetzt wegen der Hausaufgaben nerven?
Wie zorgt nu dat we ons huiswerk doen?