WIE HEEFT - vertaling in Spaans

• quién tiene
• quién ha
• quién necesita
• quién posee
• quién hizo
• quién se llevó
• quién tendrá
• quién habrá
• quién tuvo
• quiénes han

Voorbeelden van het gebruik van Wie heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie heeft dit opgezet?
¿Quién ha puesto esto?

Wie heeft de schuld voor iemand als Sheppard?
¿quién tiene la culpa en algo como lo de Sheppard?

Wie heeft die sneeuwman gemaakt?
¿Quién hizo el muñeco de nieve?

Wie heeft offshore centra(OFC's)
¿Quién necesita centros de banca extraterritorial(OFCs)

Wie heeft de sleutel?
¿Quién se llevó la llave?

Wie heeft deze liefde?
¿Quién posee este Amor?

Wie heeft dat gebouw opgeblazen?
¿Quién ha volado ese edificio?

Wie heeft de waarheid aan zijn zijde?
¿Quién tendrá la verdad de su lado?

Wie Heeft De Maan Gestolen? is ook verkrijgbaar als paperback-boek.
¿Quién habrá ronbado la Luna?" esta también disponible en versión de bolsillo.

Wie heeft toegang tot uw persoonsgegevens
¿Quién tiene acceso a sus datos

Er komen klanten aan. Wie heeft het alarm geluid?
Tenemos a los compradores llegando¿quién hizo sonar la alarma?

We moeten kort haak: Wie heeft in zo'n auto airco?
Necesitamos enganchar corta:¿Quién necesita en un aire acondicionado, tales coche?

Als hij dood is, wie heeft Sarah dan?
Si está muerto,¿quién se llevó a Sarah?

Wie heeft het postvak geopend en wanneer.
Quién tuvo acceso al buzón y cuándo.

Wie heeft de politie gebeld?
¿Quién ha llamado a la policía?

Wie heeft toegang tot mijn genetische informatie?
¿Quién tendrá acceso a mi información genética?

Wie heeft dat op z'n geweten?
¿quién habrá soltado a los gatos?

Wie heeft de andere zes sleutels?
¿quién tiene las otras seis llaves?

Wie heeft wat, waar hebben we het over?
¿Quién hizo qué? Que…¿De qué estamos hablando?

Wie heeft offshore centra(OFC's)
¿Quién necesita centros bancarios extraterritoriales(OFCs)