Voorbeelden van het gebruik van Quinto año consecutivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por quinto año consecutivo DS Smith ha recibido un premio“Formes de Luxe” en la categoría de cajas plegables.
Voor het vijfde opeenvolgende jaar heeft DS Smith een'Formes de Luxe' award in de categorie vouwdozen in de wacht gesleept.Glaucoma Research Foundation anuncia más de$ 1 millón en becas de investigación durante la Semana Mundial del Glaucoma- por quinto año consecutivo.
Glaucoma Research Foundation kondigt meer dan$ 1 miljoen aan onderzoeksubsidies aan tijdens World Glaucoma Week- voor het vijfde achtereenvolgende jaar.Además, por quinto año consecutivo en 2015 ha sido reconocida
Bovendien, in 2015 voor het vijfde jaar op rij dat we zijn erkend als de beste businessPor quinto año consecutivo, Frank de Boer está preparando a su equipo para la próxima temporada durante el verano.
Voor het vijfde opeenvolgende jaar bereidt Frank de Boer zijn ploeg in de zomer voor op het nieuwe seizoen.Michael Jackson encabeza la lista por quinto año consecutivo, con US$75 millones.
Michael Jackson staat daar voor het vijfde jaar op rij El crecimiento se mantiene por quinto año consecutivo, aunque su ritmo haya decaído.
De groei zet zich voor het vijfde opeenvolgende jaar nog steeds voort, zij het in een lager tempo.MX se instala en MXGP por quinto año consecutivo, y estamos orgullosos de presentar nuestro equipo más fuerte que nunca.
MX doet mee aan de MXGP voor het vijfde jaar op rij, en we zijn er trots Por quinto año consecutivo, el Foro Económico Mundial califica al sistema bancario de Canadá como el más sólido del mundo.
Voor het vijfde opeenvolgende jaar beoordeelt het World Economic Forum het Canadese banksysteem als de gezondste ter wereld.SkyTeam ha ganado el premio Global Traveler 2009 a la"Mejor alianza aérea" por quinto año consecutivo.
SkyTeam heeft de Global Traveler award 2009 voor de"Best Airline Alliance" voor het vijfde jaar op rij gewonnen.La cantidad de millas recorridas por persona disminuyó en 2012 por quinto año consecutivo, la primera vez que ocurrió desde la Segunda Guerra Mundial.
Het aantal gereden kilometers per persoon daalde in 2012 voor het vijfde opeenvolgende jaar- de eerste keer sinds de Tweede Wereldoorlog.conservando el segundo puesto también por quinto año consecutivo.
de stad behoudt zijn tweede plek, eveneens voor het vijfde jaar op rij.Real Madrid se confirma para el quinto año consecutivo, la compañía ha realizado más ventas,
De Real Madrid wordt bevestigd, voor het vijfde achtereenvolgende jaar heeft het bedrijf realiseerde de grootste omzet,Por quinto año consecutivo, Turquía no ha cumplido con las peticiones europeas.
Schriftelijk.-( IT) Voor het vijfde opeenvolgende jaar voldoet Turkije niet aan de Europese eisen.Este es el quinto año consecutivo que Jaguar Land Rover ha mejorado su puntuación desde su incorporación al Índice RC en 2009.
Dit is het vijfde achtereenvolgende jaar dat Jaguar Land Rover een hogere score heeft behaald in de CR Index, sinds de eerste inschrijving in 2009.Este es mi quinto año consecutivo, que estoy alquilando el vehículo en el mismo lugar.
Dit is mijn vijfde jaar op rij, dat ik het voertuig Este es el quinto año consecutivo que Hyland es posicionado lìder en la industria gracias a su plataforma de ECM, OnBase.
Dit is het vijfde opeenvolgende jaar waarin Hyland zich als marktleider heeft gepositioneerd voor OnBase, haar ECM-platform.Por quinto año consecutivo, UFX ha recibido el reconocimiento como líder del sector de las operaciones en línea.
Voor het vijfde jaar op rij heeft UFX erkenning gekregen als leider in de online wereld van El ISTAT ha comunicado el datos de nacimiento en Italia en 2013 que reportan el quinto año consecutivo de declive.
De ISTAT heeft de geboortegegevens in Italië in 2013 die het vijfde opeenvolgende jaar van verval rapporteren.Por quinto año consecutivo, EA ha recibido una puntuación del 100% en el índice de igualdad corporativa anual de Human Rights Campaign.
Voor het vijfde jaar op rij heeft EA een score van 100% gekregen van Human Rights Campaign bij hun jaarlijkse Corporate Equality Index-enquête.Por quinto año consecutivo Momentum ofrece una plataforma para artistas de renombre internacional
Voor het vierde jaar op rij biedt Momentum een platform aan internationaal gerenommeerde kunstenaars
