Voorbeelden van het gebruik van Rabieta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La situación cuando el niño hace una rabieta cerca del mostrador,
por temas existenciales y, a su vez reaccionar, con una rabieta descomunal ante la pérdida de un juguete.
kunnen op hun beurt reageren met een enorme woede-uitbarsting over het verlies van een stuk speelgoed.La rabieta de los niños es una de las maneras más fáciles de lograrlo todo
Kinder driftbui is een van de gemakkelijkste manieren om alles en iedereen te bereiken, maar voor ouders is¿Qué hacer si un niño está llorando o lanzar una rabieta y no escuchar el razonamiento?
Dus wat doe je als een kind huilenvanhet gooien van een woedeaanval en zal niet luisteren naar redenering?Superar nuestro deseo innato de tener esa rabieta en primer lugar es el verdadero secreto para tener éxito en este viaje.
Het overwinnen van onze aangeboren verlangen om die driftbui te hebben in de eerste plaats is het echte geheim om op deze reis te slagen.Quiero decir, esa es sin duda una forma de probar las cosas contra las personas que no abandonaron una reunión después de una rabieta.
Ik bedoel, dat is zeker een manier om dingen te proberen te draaien tegen de mensen die na een woedeaanval niet uit een vergadering kwamen.una buena razón para la rabieta les dé automáticamente carta blanca para
een goede reden voor de driftbui hen automatisch carte blanche geeft om te handelenTodos los padres se han encontrado(o aún están confrontados) con algo así como una rabieta de los niños.
Elke ouder is(of wordt nog steeds geconfronteerd) geconfronteerd met zoiets als een driftbui voor kinderen.En algunos casos, tendrá una reacción muy infantil de enfado o rabieta que se lo pondrá mucho más difícil a la otra persona.
In sommige gevallen zult u hebben een zeer kinderachtige woede of driftbui reactie dat maakt het de ander veel moeilijker.sólo para que se saltan en una rabieta en el trabajo, de todos los lugares.
alleen om hem in een driftbui op het werk, overal te laten springen.Mi suposición es que te alejaste no por una rabieta ni nada parecido, solo que no podías aguantar el hablar constante, compartir.
Mijn gok is dat je ervandoor bent gegaan. Niet vanwege ruzie. Je kon gewoon niet tegen dat constante praten, delen.Cindy dollar está listo para una rabieta épica y esta puta folla como loca.
no irá con amigos, para no ver su rabieta.
zal niet naar vrienden gaan, om je driftbui niet te zien.Para la mayoría de las enfermedades raras es desafiador cerco muestras de la DNA de pacientes múltiples,” dijo Rabieta.
Voor de meeste zeldzame ziekten is het uitdagend om de steekproeven van DNA van veelvoudige patiënten te verzamelen,“ bovengenoemde Huff.fue descartado como la rabieta de un opositor terrorista ante la dirigencia moderada electa democráticamente.
werd afgedaan als de woede van een terroristische tegenstander van de democratisch gekozen gematigde leiding.Aunque esto suponga angustia para los adultos y una rabieta para los pequeños, los niños comprobarán
Hoewel het gaat om angst voor volwassenen en een voor kleine driftbui, zullen kinderen zienes meramente una rabieta de la ilusión para probar
het is louter een driftbui van illusie om te bewijzenCastigar a su hijo por tener una rabieta en la tienda esta mañana
Het disciplineren van uw kind voor het hebben van een woedeaanval in het petto vanmorgenlos padres no saben distinguir si es una rabieta repetida o su conducta violenta se debe a este trastorno,
de ouders niet kunnen onderscheiden of het een herhaalde driftbui is of als hun gewelddadig gedrag te wijten is aan deze aandoening,Disciplinar a su hijo por tener una rabieta en la tienda esta mañana
Het disciplineren van uw kind voor het hebben van een woedeaanval in het petto vanmorgen
