RACIONALIZANDO - vertaling in Nederlands

• te stroomlijnen
• rationaliseren
• rationaliseert
• door rationalisatie
• rationalisering

Voorbeelden van het gebruik van Racionalizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes interceptar con el grupo cunado te vi teniendo problemas racionalizando tu respuesta emocional al departamento de Duncan.
Je kon je bij de groep aansluiten. Toen ik zag dat je problemen had met je emotioneel antwoord… op Duncan's vertrek te rationaliseren.

mejor su cadena de suministro internacional gestionando y racionalizando el proceso de inicio a fin.
uw internationale supply chain, door het beheren en stroomlijnen van het volledige proces.

Continuaremos ampliando el acceso a la inversión extranjera y racionalizando los procedimientos para la inversión extranjera.
We zullen de toegang tot buitenlandse investeringen blijven uitbreiden en de procedures voor buitenlandse investeringen stroomlijnen.

Quiero decir, la mitad de estas cosas estaba a la venta y… sabes,¿porque estoy racionalizando esto?
Ik bedoel, de helft hiervan was in de uitverkoop, en… weet je, waarom rationaliseer is dit?

los nazis expandieron el programa a sus ciudadanos judíos, racionalizando el genocidio sistemático.
programma uitgebreid tot de joodse burgers, waardoor systematische volkerenmoord werd gerationaliseerd.

El uso de Qlik pone el análisis de datos directamente en las manos de nuestros ingenieros, racionalizando nuestros procesos y cambiando la cultura de Qualcomm.".
Door het gebruik van Qlik komt data-analyse rechtstreeks bij onze ingenieurs terecht, waardoor onze processen worden gestroomlijnd en de cultuur binnen Qualcomm verandert.".

El objetivo de este grupo es aprovechar al máximo los recursos racionalizando los informes ambientales y proporcionando un alojamiento web común para diez áreas temáticas.
Het doel van de groep is om de beschikbare middelen optimaal te benutten via het stroomlijnen van milieurapportages en het onderhouden van een gezamenlijke webhostingdienst voor tien thematische gebieden.

estamos ampliando nuestra gama y racionalizando nuestra oferta al cliente.
verbreden we ons assortiment en stroomlijnen we ons aanbod naar de klant.

no solo simplificando y racionalizando la gestión de activos, sino también reduciendo los
niet alleen door activabeheer te vereenvoudigen en te stroomlijnen, maar ook door de kosten in verband met misplaatsing

todos son igualmente buenos por dentro seguirán racionalizando y tomando el abuso,
iedereen even goed is van binnen blijven rationaliseren en het misbruik toestaan,

promover una mayor coherencia entre los distintos instrumentos legislativos de la Unión sobre los derechos de las víctimas, racionalizando mejor su enfoque y garantizando un proceso más coherente.
de EU inzake de rechten van slachtoffers te ondersteunen en te bevorderen door de aanpak beter te stroomlijnen en de samenhang van de procedure te vergroten.

podemos atribuir este comportamiento a su pobreza, racionalizando que la persona violó la ética
kunnen we dit gedrag aan hun armoede toeschrijven, rationaliseren dat de persoon ethiek

hasta el más mínimo detalle, racionalizando la gestión de stock y entregando las piezas"just in time".
het voorraad management te stroomlijnen en de onderdelen “just in time” te leveren, door het automatisch lezen van de data van bewegende RFID-tags.

Si te encuentras racionalizando tus hábitos de bebida,
Als je merkt dat je je drinkgewoonten rationaliseert: liegen over hen,

tomar la iniciativa y adoptar posiciones de influencia, sobre todo racionalizando textos y adaptándolos a las circunstancias internacionales.
standpunten te beïnvloeden, met name bij het rationaliseren van teksten en de aanpassing daarvan aan zich wijzigende internationale omstandigheden.

en particular racionalizando los métodos de cálculo de los objetivos en relación con los residuos municipales, los vertederos y los residuos de envases;
streefwaarden inzake stedelijk afval, storten en verpakkingsafval te stroomlijnen;

Si se encuentra racionalizando sus hábitos de consumo de alcohol,
Als je merkt dat je je drinkgewoonten rationaliseert: liegen over hen,

podemos atribuir este comportamiento a su pobreza, racionalizando que la persona violó la ética
kunnen we dit gedrag aan hun armoede toeschrijven, rationaliseren dat de persoon ethiek

Si se encuentra racionalizando sus hábitos de beber,
Als je merkt dat je je drinkgewoonten rationaliseert: liegen over hen,

minimizando la generación de residuos y racionalizando el uso de los recursos naturales
het door preventieve maatregelen bij al onze handelingen rationaliseren van middelen als water