RADIACTIVAS - vertaling in Nederlands

• radioactieve
• radio-actieve
• van radioactiviteit
• radioactief

Voorbeelden van het gebruik van Radiactivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

internacional aplicable al transporte de materias radiactivas.
internationale wetgeving met betrekking tot het vervoer van radioactief materiaal.

las fuentes radiactivas calientan la roca del sótano que es poco profunda,
op het hele continent radioactieve bronnen kelderklimaat verwarmen dat ondiep, gebarsten en nu onder de

Biblias ligeramente radiactivas.-Normalmente abiertas por la página donde la era del ajenjo es predicho(Revelaciones 8 10,11*).
handdoeken en licht radioactieve bijbels- gewoonlijk geopend op de bladzijde waar het tijdperk van Alsem wordt verteld(Openbaringen 8: 10,11*).

tóxicas o radiactivas.
giftige of radioactieve stoffen.

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2 de la Directiva 80/836/Euratom, estas normas básicas de seguridad son aplicables entre otros al transporte de sustancias radiactivas naturales y artificiales;
Overwegende dat, krachtens artikel 2 van Richtlijn 80/836/Euratom, deze basisnormen onder meer van toepassing zijn op het vervoer van natuurlijke en kunstmatige radioactieve stoffen;

en contacto con sustancias radiactivas.
of in contact met radioactieve stoffen.

por lo que no contiene ondas radiactivas o magnéticas en absoluto.
de auto wordt aangedreven, zodat bevat het geen radioactieve of magnetische golven bij allen.

a las partículas radiactivas.
blootgesteld hebben aan radioactieve deeltjes.

para que modernicen o establezcan sus sistemas de control que recoger aquí por separado en la Unión Europea el material nuclear y demás sustancias radiactivas.
pogingen om hun controlesystemen te moderniseren resp. op te zetten, dan dat we hier in de Europese Unie het nucleair materiaal en andere radioactieve stoffen apart inzamelen.

acompañado por la liberación de una gran cantidad de sustancias radiactivas a la atmósfera y las aguas costeras,
vergezeld van het vrijkomen van een enorme hoeveelheid radioactieve stoffen in de atmosfeer

descomposición de las aguas residuales orgánicas que provienen del uso de sustancias radiactivas con propósitos terapéuticos
een systeem voor de opslag en het verval van organisch afvalwater afkomstig van het gebruik van radioactieve substanties voor diagnoses

Cuarta y última cumbre nuclear de Obama ha llegado en un momento de aumento de la preocupación por la posibilidad de que los militantes del Estado Islámico podrían detonar bombas radiactivas, y también sobre el desarrollo de armas nucleares de Corea del Norte.
Vierde en laatste nucleaire top van Obama is gekomen op een moment van verhoogde bezorgdheid over de mogelijkheid dat de Islamitische Staat militanten uit konden stellen radioactieve bommen, en ook over de ontwikkeling van nucleaire wapens van Noord-Korea.

Muchos padres de niños pequeños en Tokio están preocupados por el descubrimiento de zonas radiactivas a pesar de que funcionarios de gobierno dicen
Veel ouders van kleine kinderen in Tokio zorgen te maken over de ontdekking van straling hotspots hoewel regeringsfunctionarissen zeggen

con la excepción de las sustancias radiactivas en el sentido de la Directiva 80/836/Euratom(8)
met uitzondering van radioactieve stoffen in de zin van Richtlijn 80/836/Euratom( 8)

los traslados de sustancias radiactivas y de residuos radiactivos,
overbrenging van radioactieve stoffen en radioactieve afvalstoffen,

mismos que liberaron grandes cantidades de partículas radiactivas a la atmósfera- este fue un accidente catastrófico cuyos efectos se sienten aún hoy en día, mucho más allá de las fronteras de Ucrania.
brand, waarbij grote hoeveelheden radio-actieve deeltjes in de atmosfeer terechtkwamen- een catastrofaal ongeluk waarvan de gevolgen nog steeds buiten de grenzen van Oekraïne worden gevoeld.

el cloro residual y otras sustancias radiactivas en agua, y tiene las funciones de decolorar
overblijvende chloor en andere radioactieve stoffen in water effectief bewegen,

Por lo que se refiere al caso específico al que alude Su Señoría, la Comisión ha sido informada por las autoridades de los Países Bajos de que, en enero de 1991, un cargamento dematerias radiactivas no pudo llegar a su destino debido a obstáculos puestos por los sindicatos de los Países Bajos.
In dit specifieke geval werd de Commissie er door de Nederlandse autoriteiten van in kennis gesteld dat een lading radioactief materiaal in januari 1991 niet naar zijn bestemming kon vertrekken, omdat dit door de Nederlandse vakbonden werd verhinderd.

y sustancias radiactivas, y también puede eliminar sustancias eutróficas
lood) en radioactieve stoffen te verwijderen en kan ook eutrofische stoffen

internacional, especialmente, con respecto a la seguridad del transporte de materias radiactivas y las condiciones en que los residuos radiactivos o el combustible gastado
internationale rechtsinstrumenten welke met name betrekking hebben op het veilig vervoer van radioactief materiaal en de omstandigheden waaronder radioactief afval