RALLAR - vertaling in Nederlands

• rasp
• te raspen
• grating
• raspen
• worden geraspt

Voorbeelden van het gebruik van Rallar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rallar la raíz, batir bien los huevos con mantequilla,
Rasp de wortel, klop de eieren goed met boter,

Es deseable rallar las plantas de celidonia fresca o exprimir de otra manera el jugo de ellas.
Het is wenselijk om verse stinkende gouwe planten te raspen of anders het sap eruit te persen.

de acero más económica, o material el rallar, en el mercado.
is het uitgebreide metaal één van het meest economische staalnetwerk, of grating materiaal, op de markt.

Rallar la cebolla, y durante 10-15 minutos para inhalar el olor de la suspensión recién preparada.
Rasp de uien, en gedurende 10-15 minuten om de geur van vers bereide slurry inhaleren.

Para este calabacín para limpiar, rallar y poner las gachas en los lugares afectados durante unos 20 minutos.
Voor deze courgette om schoon te maken, te raspen en de pap aan de aangetaste plaatsen voor ongeveer 20 minuten te zetten.

Cuadro 4 demostraciones otro ejemplo de la aplicación de la herramienta del grabado de pistas de Ionfab de OIPT en el área del photonics para fabricar rallar ardido.
Figuur 4 toont een ander voorbeeld van de toepassing van Ionfab van OIPT hulpmiddel in het photonicsgebied etst om opgevlamde grating te vervaardigen.

La capa exterior de la corteza se puede rallar fino con un zester para producir ánimo anaranjado.
De buitenste laag van de schil kan dun met een zester worden geraspt om oranje schil te veroorzaken.

Lavar las verduras, pelar, rallar las zanahorias, cortar los pimientos,
Was groenten, schil, rasp wortels, snijd paprika's,

No siempre tiene tiempo para limpiar la superficie y rallar después de cocinar.
Heb niet altijd de tijd om het oppervlak schoon te vegen en te raspen na het koken.

Picar o rallar antes de tiempo se acelerará el proceso de fusión,
Hakken of raspen van tevoren zal het smeltproces versnellen,

Rallar las zanahorias en un rallador fino,
Rasp wortelen op een fijne rasp,

Sin embargo, la acción de rallar queso no está entre las operaciones culinarias más divertidas.
Maar toch, de actie van kaas raspen behoort niet tot de grappigste culinaire bewerkingen.

y luego rallar la fruta entera,
en daarna rasp de hele vrucht,

El rallar de acero de las pisadas de escalera en ventas- Calidad el rallar de acero de las pisadas de escalera proveedor.
De loopvlakken van de staaltrede het raspen op verkoop- Kwaliteit de loopvlakken van de staaltrede het raspen leverancier.

Otro método de preparación- rallar la mantequilla congelada en la harina con un rallador.
Een andere methode van voorbereiding- rasp de bevroren boter door de bloem op een rasp..

Rallar cítricos es ideal para añadir sabor extra a los ingredientes cuando se cocina.
Het raspen van citrusvruchten is de ideale manier om extra smaak aan ingrediënten toe te voegen tijdens het koken.

Simplemente rallar el queso directamente en la caja de madera
Gewoon uw kaas rasp rechtstreeks in de houten kist

recuerde quemarla antes de rallarla.
vergeet niet om het te verbranden voor het raspen.

Simplemente puede rallar las papas en el rallador,
U kunt gewoon rasp de aardappelen op een rasp,

picar y rallar los ingredientes y también puedes almacenar y transportar la comida.
hakken en raspen- en je kan je eten zelfs opbergen en meenemen.