RAQUITISMO - vertaling in Nederlands

• rachitis

Voorbeelden van het gebruik van Raquitismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

características raquitismo"falta de apetito,
voorzien rachitis"slechte eetlust,

su hijo puede sufrir de raquitismo u osteomalacia, que es una condición en la que los huesos se ablandan.
kan uw kind last heeft van rachitis of osteomalacie, dat is een aandoening waarbij de botten te verzachten.

previenen el desarrollo de enfermedades como el raquitismo.
voorkomen de ontwikkeling van ziekten zoals rachitis.

importante en la lucha contra el raquitismo y la osteoporosis.
belangrijk in de strijd tegen rachitis en osteoporose.

de lo contrario, en el tercer mes se observaron los primeros signos de raquitismo.
door de derde maand zal worden waargenomen de eerste tekenen van rachitis.

En un estudio, el aceite de hígado de bacalao era capaz de prevenir el raquitismo en el 92% de los bebés que lo tomaron durante 6 meses y en el 58% de los que tomaron durante 4 meses.
In een studie, levertraan was in staat om rachitis te voorkomen dat in 92% van de baby's die het voor 6 maanden en in 58% van degenen die het voor 4 maanden in beslag genomen heeft.

La vitamina D3 en el raquitismo entra al cuerpo encantidades insuficientes,
Vitamine D3 in rickets komt het lichaam binnenonvoldoende hoeveelheden,

Las dos formas han sido tomadas tradicionalmente como equivalentes basados en su habilidad de curar el raquitismo y en efecto la mayoría de los pasos involucrados en el metabolismo
De twee vormen worden traditioneel beschouwd als equivalent op basis van hun vermogen om rachitis te genezen en inderdaad, de meeste stappen die betrokken

Para prevenir el raquitismo, asegúrate de que tu hijo consuma alimentos que contengan vitamina D naturalmente- pescados grasos, aceite de pescado
Om rachitis te voorkomen, zorg ervoor dat uw kind eet voedingsmiddelen die vitamine D bevatten van nature- vette vis,

Los niños que no obtienen suficiente vitamina D3 en sus dietas tienen un mayor riesgo de desarrollar raquitismo, una enfermedad que causa malformaciones en los huesos
Kinderen die niet genoeg vitamine D3 in hun dieet krijgen, lopen een verhoogd risico op het ontwikkelen van rachitis, een ziekte die bij kinderen misvormingen van botten

según datos del ACNUR, el 35% de ellos sufren malnutrición crónica y el 13% de ellos padece raquitismo.
aangezien volgens gegevens van het UNHCR 35% chronisch ondervoed is en 13% aan rachitis lijdt.

deformidades debido a raquitismo, lesiones después de los accidentes y los tumores.
misvormingen als gevolg van rachitis, verwondingen na ongevallen en tumoren.

También es digno de mención que los niños con raquitismo son particularmente sensibles a un exceso de vitamina D3,
Het is ook opmerkelijk dat kinderen met rachitis zijn bijzonder gevoelig voor teveel vitamine D3,

También se llama vitamina D"antirachitic vitamina" porque el raquitismo, un trastorno del crecimiento, es causada por una deficiencia de
Het werd ook wel vitamine D"vitamine antirachitic" omdat rachitis, een groeistoornis, wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D in Noord-Amerika

producen un deterioro del crecimiento del niño y raquitismo u osteomalacia, que no son sensibles al tratamiento con dosis de vitamina D,
vorm van vitamine D, leiden tot verminderde groei van het kind en rachitis of osteomalacie, die niet gevoelig zijn voor behandeling met doses vitamine D,

Los niños iskusstvennomu el riesgo de raquitismo tiende a cero,
Kinderen iskusstvennomu het risico van rachitis neigt naar nul, zelfs

Ni raquitismos, ni hongos, ni enfermedades de transmisión. Una salud perfecta?
Geen rachitis, fungi, stds… perfekt gezond?

Buscad erupciones y raquitismo.
Kijk naar huiduitslag en rachitis.

Raquitismo, puede aparecer eczema.
Rachitis, eczeem kunnen verschijnen.

Tuve fiebre tifoidea y raquitismo.
Ik had koorts en rachitis.