Voorbeelden van het gebruik van Ratzinger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, el Papa Ratzinger no debe renunciar.
No, el Papa Ratzinger no debería dimitir.
Nee, paus Ratzinger hoort niet af te treden.Ratzinger y Bernhard eran los participantes más prominentes”.
Ratzinger en Bernhard waren een van de meest prominente mannen die deelnamen.‘.lo que publicamos», afirmó Ratzinger.
wat we gepubliceerd hebben,” zei Ratzinger.Su magnífico tío era el político alemán Georg Ratzinger.
Hun grand-oom was de Duitse politicus Georg Ratzinger.Irónicamente, Ratzinger es el prefecto de esta comisión.
Het is ironisch, maar Ratzinger is de prefect van deze commissie.Su tío abuelo fue el político alemán Georg Ratzinger.
Hun grand-oom was de Duitse politicus Georg Ratzinger.lo que hemos publicado', dijo Ratzinger.
wat we gepubliceerd hebben,” zei Ratzinger.lo que hemos publicado», manifestó Ratzinger.
wat we gepubliceerd hebben,” zei Ratzinger.Joseph Alois Ratzinger Benedicto XVIya en el año Anterior, aparecen….
Joseph Alois Ratzinger(Benedictus XVI) in het voorgaande jaar moet verschijnen….Cuando Ratzinger se convirtió en Papa,
Toen Ratzinger eenmaal paus werd,El Papa Ratzinger suprimió además el privilegio de ordenar obispos ocultamente.
Paus Ratzinger hief daarbij het privilege om bisschoppen clandestien te wijden op.Pero también como Papa, Ratzinger ha vuelto a alertar contra las confusiones.
Maar ook als paus, heeft Ratzinger opnieuw gewaarschuwd tegen de verwarring.más joven de Joseph Ratzinger, Sr.
jongste kind van Joseph Ratzinger, Sr.Ratzinger y Bernhard eran algunos de los hombres más destacados que participaron“.
Ratzinger en Bernhard waren enkele van de meer prominente mannen die deelnamen.”.Ratzinger tuvo que dimitir
Ratzinger moest zich terugtrekkensi no Ratzinger, quién?
zo niet Ratzinger, die?dijo el Cardenal Ratzinger.
zoals kardinaal Ratzinger het verwoordde.Al menos uno de los asesinatos involucrados el ex Papa Ratzinger.
Tenminste één van die moorden betrof voormalig paus Ratzinger.Ratzinger y Bernhard eran algunos de los hombres más destacados que participaron“.
Ratzinger en Bernhard waren een van de meest prominente mannen die deelnamen.‘.
