RAZ - vertaling in Nederlands

• raz
• aanleiding
• reden
• de razal

Voorbeelden van het gebruik van Raz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pointe du Raz a una distancia de 70.00 km,
Pointe du Raz op een afstand van 70.00 Km,

Parece que la hermosa Raz acaba de terminar el live sí lo es. atrincherado en el vestuario,
Het lijkt erop dat de mooie Raz net het leven heeft beëindigd, ja dat is het verschanst in de kleedkamer,

Cuando examina usted la raz de sus almas desde el nivel espiritual,
Als je naar de wortel van hun ziel vanuit het spirituele niveau kijkt,

en la Punta del Raz en Bretaña.
ter hoogte van Pointe du Raz in Bretagne.

el odio es la raz de casi todos los actos violentos(1 Juan 3:11, 12).
uit ons hart bannen, want haat is de grondoorzaak van veel geweld(1 Johannes 3:11, 12).

podemos controlar el costo del molde de plástico en un rango raz.
we kunnen de kosten van kunststof matrijzen bepalen een redelijk bereik, verkrij.

el odio es la raz de casi todos los actos violentos(1 Juan 3:11, 12).
uit ons hart bannen, want haat is de grondoorzaak van veel geweld(1 Johannes 3:11, 12).

la Pointe du Raz, 10 minutos de las playas de la bahía de Audierne
de Pointe du Raz, 10 minuten van de stranden van de baai van Audierne

Los procedimientos que dan lugar a medidas preventivas se iniciaron principalmente a raz de las propias auditoras de los Estados miembros y requirieron la mitad de tiempo 85. Segœn la Comisin, dos tercios de las medidas preventivas se pusieron en marcha a raz de los resultados de las auditoras nacionales33.
De procedures die leidden tot preventieve maatregelen vonden meestal plaats naar aanleiding van de eigen controles van de lidstaten en nemen de helft van de tijd in beslag 85. Volgens de Commissie werd twee derde van de preventieve maatregelen genomen naar aanleiding van nationale controleresultaten33.

reiteró lo mismo que Raz, pero también agregó
herhaalde hetzelfde als Raz, maar voegde er ook aan toe

(3) A raz de la primera convocatoria de socios principales, se incorporaron al programa
(3) Naar aanleiding van de eerste oproep voor kernpartners namen in 2015 76 nieuwe partners deel aan het programma,

habíamos cruzado los dedos por él, Raz Degan Sin duda fue el protagonista de esta edición de la isla de la famosa
we hadden onze vingers gekruist voor hem, Raz Degan hij was ongetwijfeld de protagonist van deze editie van het beroemde eiland

ya saben, los orcos en los campos de Mordor contra Raz al Ghul, uno probablemente querría ser el más grande,¿no?
je gaat vechten tegen orks op het slagveld van Mordor, tegen de RazAl Ghul, dan wil je waarschijnlijk de grootste van de twee zijn, toch?

se ha elaborado con arreglo al artculo 14 del Reglamento y a raz de la evaluacin efectuada por el asesor externo,
betrekking tot Life II(1) is overeenkomstig artikel 14 van de verordening en naar aanleiding van de beoordeling door de externe adviseur opgesteld.

poco podríamos esperar junto a un"monumento" de esta edición de la isla como Raz, pero tal vez podríamos agregar. a los náufragos naufragaron como siempre.
beetje kon naast een"monument" van deze editie van het eiland als Raz hopen, maar misschien kunnen we eraan toevoegen het schipbreuk schipbreukte zoals altijd.

El plan de accin adoptado en enero de 2003 por la Comisin a raz de la accin 1 de la Sntesis de los Informes Anuales de Actividad 2001, propone,
Het actieplan dat in januari 2003 door de Commissie is ingevoerd naar aanleiding van actie 1 van het syntheseverslag van de jaarlijkse activiteitenverslagen 2001 stelt onder meer voor een permanente groep tussen diensten op te richten,

llegar hasta la punta del Raz.
terug te keren naar de punt van Raz.

dijo Raz Itzhaki Tamir,
zei Raz Itzhaki Tamir,

aplicacin legal mediante el plan de accin establecido a raz de la Sntesis de la Comisin de los Informes Anuales de Actividad 2001 Comunicacin de la Comisin al Parlamento Europeo y al Consejo.
uniformiteit van wettelijke interpretatie en uitvoering door middel van het actieplan dat is opgesteld naar aanleiding van het syntheseverslag van de Commissie van de jaarlijkse activiteitenverslagen van 2001 Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad.

Pointe du Raz a una distancia de 30.00 km.
Pointe du Raz op een afstand van 30.00 Km.