RAZAS - vertaling in Nederlands

• rassen
• races
• volken
• hondenrassen
• ras
• volkeren
• race

Voorbeelden van het gebruik van Razas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

donde estás exterminando razas enteras de personas.
waar jullie hele mensenrassen uitroeien.

Algunas cosas a considerar al mirar diferentes razas de perros.
Sommige dingen te overwegen wanneer we kijken naar verschillende rassen van honden.

¿Tienes algún perro de estas razas?
Heb je een hond van één de deze rassen?

Las sumas grandes se apostaron en los resultados de razas.
Grote bedragen werden wedden op de resultaten van de races.

No como vecino: razas diferentes a la propia.
Niet als buren: mensen van een ander ras.

Simplemente puede llevar más tiempo que otras razas.
Het kan alleen iets langer duren dan bij andere rassen.

Esas«alteraciones» individuales son polimórficas tanto entre razas de maíz como teosinte.
Deze individuele"aanpassingen" polymorf zijn onder stammen van zowel maïs en teosinte.

En el pasado teníamos poco que hacer con otras razas.
Vroeger hadden we geen contact met andere stammen.

perfecto para una boda o razas.
perfect voor een bruiloft of wedstrijden.

Aquí los“Mundos” representan Razas.
Hier staan de ‘werelden' voor rassen.

Es una mezcla de todas nuestras razas.
Hij is een mix van al onze etniciteiten.

Los personajes pueden ser uno de siete razas.
Tekens kunnen een van de zeven races.

De esta manera comenzaría aquello que denominamos"el origen de las razas".
Op deze manier begon de zogenaamde “oorsprong van de rassen”.

Lista de los pequeños, razas del perro fácilmente entrenable.
Lijst van kleine, gemakkelijk trainbaar Dog Breeds.

Indicaran las razas a las que sean resistentes.
Zij geven aan tegen welke fysio's zij resistent zijn.

¿Tienen una oportunidad única- la capacidad de absorber otras razas.
Hebben ze een unieke kans- de mogelijkheid om andere rassen te absorberen.

Prof. Dr. Albert Heim, un gran mecenas de las razas de Suiza, dejó de 1914, el primer estándar para Appenzeller Sennenhunde.
Albert Heim een grote bevorderaar van de Zwitserse hondenrassen legde in 1914 de eerste standaard voor de Appenzeller Sennenhond vast.

Al igual que con muchas razas, también se aplica a la Norwich Terrier que pueden prevenir ciertas enfermedades hereditarias.
Zoals bij meerdere hondenrassen, geldt ook voor de Norwich Terriër dat er bepaalde erfelijke ziekten kunnen voorkomen.

Al parecer, por varios años habían estado vendiendo… la tecnología que encontramos en Lorka 7 a las razas extraterrestres… y conservaban las ganancias para ellos.
Blijkbaar hebben ze een aantal jaren de technologie die wij op Lorka 7 gevonden hadden, weer doorverkocht aan vreemde volkeren en de winst voor zichzelf gehouden.

Los malteses son una de las razas más populares entre los espectadores en las exposiciones caninas, y frecuentemente ganan el Toy Group.
Maltezen zijn een van de meest populaire hondenrassen bij toeschouwers en winnen vaak de Toy Group.