RECE - vertaling in Nederlands

• bid
• te bidden
• bidden

Voorbeelden van het gebruik van Rece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rece por él.
Voor hem bidden.

Rece para que el M-5 le escuche.
Ik hoop voor je dat de M-5 luistert.

Rece por mí.
Bid voor me.

Lo único que pido es que la gente rece por nuestra hija.
Het enige wat ik vraag… is dat mensen bidden voor mijn dochter.

Cuando rece, grábame desde la izquierda.
Als ik bid, schiet mij dan van de linkerkant.

Entonces rece para que la muerte venga pronto.
Bid dan om een snelle dood.

Que nadie rece por mí.
Laat niemand voor me bidden.

Rece, pero no haga esto.
Bid voor ons, maar doe dit niet.

No rece por mí. Rece por los no creyentes.
Bid niet voor mij maar voor de ongelovigen.

Que lo rece así en la comunidad, en obediencia a los Obispos.”.
Hij mag het in de gemeenschap zo bidden in gehoorzaamheid aan de bisschoppen.”.

Por lo que más quiera, Pilar, le ruego que rece a San Antonio!
Pilar, ik smeek je te bidden tot Sint Anthony!

Entonces rece por ella, padre, pero aléjese de mí.
Bid dan maar voor haar, pastoor. En laat mij met rust.

Necesito que ella rece por mi bebé.
Zij moet voor mijn baby bidden.

Me preocupo constantemente por él… por favor, rece por él.".
Aangezien ik me constant,- bidt u alstublieft voor hem.".

Rece para que funcione.
Bid dat het zal werken.

Rece por mí, Padre.
U mag voor me bidden, vader.

Rece 10"padre nuestro" y 5"ave María".
Zeg 10"Onze Vaders" en 5"weesgegroetjes".

¡Rece usted!
Bid jij maar!

Necesito que rece por mí.
Ik wil dat je bid voor mij.

¡Rece por él, por favor!
Alsjeblieft, bid voor hem!