RECOGERLOS - vertaling in Nederlands

• ophalen
• om ze te verzamelen
• ze op te halen
• verzamel ze
• plukken ze
• deze ophalen
• pak ze
• op te rapen
• oppikken

Voorbeelden van het gebruik van Recogerlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por lo que era más conveniente recogerlos en un moño.
dus het was makkelijker om ze te verzamelen in een bundel.

Mueva el cursor sobre los bichos del mismo color para recogerlos sin necesidad de hacer clic,
Beweeg de cursor over bugs van dezelfde kleur om ze op te halen geen behoefte om te klikken,

pero tendrá que recogerlos en un bosque kilometros oscuro con una linterna en una mano.
zal moeten om ze te verzamelen in een donkere kilometer bos met een zaklamp in de ene hand.

nos recibió en el apartamento para darnos las llaves y recogerlos cuando nos fuimos.
ontmoette ons aan het appartement om ons de sleutels en verzamel ze toen we vertrokken.

pilotos de parafina entonces, enviar otro piloto¿para recogerlos?
dan stuur je er nog één om ze op te halen?

Invitan gratuita a las niñas a jugar, recogerlos odezhku y cosméticos,
Zij nodigen de meisjes vrij te spelen, plukken ze odezhku en cosmetica,

hay tres formas de recogerlos y he mencionado solo dos.
er zijn drie manieren om ze te verzamelen en ik heb slechts twee genoemd.

Clientes exigentes no darán paz y recogerlos más de tres no es recomendable.
Veeleisende klanten zullen geen vrede geven, en verzamel ze meer dan drie wordt afgeraden.

Pero puedo recogerlos usted mismo, si usted toma una ducha,
Maar ik kan plukken ze zelf, als je een douche nemen,

los exportadores pueden recogerlos para realizar envíos.
exporteurs kunnen deze ophalen om verzendingen te maken.

La recepción móvil es malo aquí por lo que puede no ser capaz de recogerlos.
Mobiele ontvangst is hier slecht, zodat u niet in staat zijn om ze op te halen.

A continuación, podrás combinar los cultivos de agua de la forma habitual para poder recogerlos.
Je kunt dan de Water Gewassen zoals gewoonlijk combineren om ze te verzamelen.

también de forma independiente recogerlos.
ook onafhankelijk van elkaar verzamel ze.

Si elige cortinas oscuras, recogerlos en la tapicería de tono muebles tapizados,
Als u donkere gordijnen kiest, pak ze in tone bekleding gestoffeerde meubels,

cuidar de ellos recogerlos ropa cómoda y apropiada.
voor hen zorgen plukken ze geschikt zijn comfortabele outfits.

esperarlos y recogerlos.
op ze te wachten en ze op te halen.

Aquí usted puede conversar en línea con las hadas y recogerlos aparte ropa y un par de alas útiles.
Hier kunt u online chatten met feeën en pak ze uit elkaar kleren en een paar bruikbare vleugels.

Ayuda Maitre Makvina salir del barranco, recogerlos rompecabezas, pintar las ilustraciones a encontrar las diferencias y parejas en imágenes.
Help Maitre Makvina uit het ravijn, verzamel ze puzzels, verf de illustraties, zoek de verschillen en paren in foto's.

Recogerlos en su camioneta desde la sede de mensajero
Pak ze op in uw bestelwagen van de koerier hoofdkantoor

y luego recogerlos de la colección.
en dan verzamel ze uit de collectie.