Voorbeelden van het gebruik van Reconstrucciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Protección de datos de alta capacidad que reemplaza los tipos de sistemas RAID tradicionales y permite reconstrucciones hasta 95% más rápidas sin arriesgar la capacidad.
Gegevensbescherming met hoge capaciteit die de traditionele RAID-typen vervangt en tot 95% snellere rebuilds mogelijk maakt zonder aan capaciteit in te leveren.inició importantes transformaciones y reconstrucciones, ya que la vivienda había estado vacía durante muchos años.
begon met grote renovaties en wederopbouw, omdat het huis al enkele jaren leeg stond.Mantenimiento en campo en menos de 20 minutos, sin necesidad de reconstrucciones de fábrica costosas como con las bombas de engranaje Manuales.
Klaar om te gebruiken in minder dan 20 minuten- dus geen nood aan dure verbouwingen in de fabriek zoals bij tandwielpompen Handleidingen.Xplore3D con la tomografía de doble-AXIS mejora la calidad del análisis tomográfico proporcionando a la información adicional para las reconstrucciones.
Xplore3D met dubbel-astomografie verbetert de kwaliteit van de tomographic analyse door extra informatie voor wederopbouw te verstrekken.que perdió completamente su aspecto original como resultado de numerosas reconstrucciones.
dat volledig zijn oorspronkelijke uiterlijk verloor als gevolg van talrijke verbouwingen.el Castillo de Praga ha sido objeto de reparaciones y reconstrucciones significativos y estables.
Praagse Burcht aanzienlijke en voortdurende reparaties en verbouwingen ondergaan.Pero sin embargo Sebastopol es bueno e interesante de las representaciones de marina y las reconstrucciones es militares-históricas.
Maar alle gelijke Sevastopol khorosh en interessant door namelijk flotskimi afbeeldingen en militari-historische wederopbouwen.una herramienta útil para agregar a la rehabilitación después de reconstrucciones de ACL.
Las reconstrucciones de la vegetación a base de polen
Reconstructies van de vegetatie op basis van stuifmeelHa sufrido varias reconstrucciones, renovaciones, incendios
Het heeft verschillende verbouwingen, renovaties en branden ondergaanLa nave sufrió, sin embargo, varias reconstrucciones y el pórtico, probablemente, se añadió en el siglo XVII.
Het schip leed echter verschillende reconstructies en de portiek was waarschijnlijk toegevoegd in de zeventiende eeuw.Ha sufrido varias reconstrucciones, renovaciones, fuegos
Het heeft verschillende verbouwingen, renovaties en branden ondergaanQue tiene la colección esquelética significativa, la naturaleza y las reconstrucciones de tamaño materiales audiovisuales, incluidas las grabaciones de canciones de ballenas.
Het heeft belangrijke skelet collectie, natuur en audiovisueel materiaal grootte reconstructies, waaronder walvissen lied opnames.Dicho método hizo uso de"reconstrucciones" fabricadas en lo que hace a los fósiles.
Deze propagandamethode maakt gebruik van ‘reconstructies' gemaakt naar aanwijzingen uit de fossielen.La tercera sección se dedicará a exhibir reconstrucciones de objetos prehistóricos a través de piezas experimentales.
Het derde deel is gewijd aan reconstructies van prehistorische voorwerpen door middel van experimentele stukken.Desde la selección y la compra de máquinas hasta el respaldo de mantenimiento y las reconstrucciones, los distribuidores Cat tienen la experiencia
Van machineselectie en aankoop tot onderhoudsondersteuning en revisies, Cat dealers hebben de ervaringLa BBC ha tolerado estas reconstrucciones de aficionados, siempre
Deze amateur-reconstructies worden door de BBC getolereerd, op voorwaardeLas reconstrucciones sobre el terreno, en presencia de los dos testigos principales,
De wedersamenstelling ter plekke, in aanwezigheid van de 2 voornaamste getuigen,Muchos nombres de lugares de la ciudad y reconstrucciones históricas de vuelta a la dominación de los árabes.
Verschillende plaatsnamen van Las reconstrucciones han seguido tradicionalmente los antiguos diseños
