VERBOUWINGEN - vertaling in Spaans

• renovaciones
• alteraciones
• reformas
• reconstrucciones
• remodelaciones
• conversiones
• cultivo
• renovación
• cultivos
• transformaciones

Voorbeelden van het gebruik van Verbouwingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit deel van Highland Park is erg vriendelijk voor nieuwe verbouwingen.
Esta parte de Highland Park está muy a favor de nuevas construcciones.

Er een paar jaar geleden tijdens verbouwingen gedaan door de eigenaren,
Allí hace unos años durante las renovaciones efectuadas por los propietarios,

Na grote verbouwingen en toevoegingen voer het schip van 1993 tot 2008
Después de importantes alteraciones y adiciones, el barco navegó

Recente verbouwingen hebben de persoonlijke bibliotheek van Billy Graham
Renovaciones recientes agregaron la biblioteca personal de Billy Graham

Aan te bevelen zijn een aantal kleinere verbouwingen, waaronder renovatie en modernisering van de keuken- en badkamer, verf- en verniswerkzaamheden, isolatie.
Trabajos recomendables son por ejemplo algunas reformas pequeñas, tal como modernizaciones de cocina y baño, trabajos de pintura y barniz, aislamiento,etc.

Op de pagina's van onze column verbouwingen IKEA vindt u een paar ideeën te vinden op deze manier.
En las páginas de nuestra columna alteraciones IKEA se encuentra un par de ideas de esta manera.

Voor al Uw grote& kleine verbouwingen, Nieuw interieur,
Para todas sus renovaciones mayores y menores, interior nuevo,

Alle restauraties en verbouwingen op de Mahal werden uitgevoerd,
Todas las restauraciones y alteraciones en el Taj se llevaron a cabo,

We doen veel verbouwingen, maar vaak, voor we kunnen verbouwen,
Nosotros hacemos muchas reformas, pero a menudo, antes de poder empezar tenemos

Verdere verbouwingen en restauraties werden in de negentiende eeuw gehouden door Sir George Gilbert Scott.
Otras reconstrucciones y restauraciones ocurrieron en el siglo 19 bajo el cargo de Sir George Gilbert Scott.

Naast verbouwingen in de particuliere sector neemt VakmanWerkt ook werk aan in onderaanneming
Además de las renovaciones en el sector privado, VakmanWerkt también realiza trabajos de subcontratación,

In 1825 John Nash uitgevoerd uitgebreide uitbreidingen en verbouwingen voor George IV, die gaf het huis de naam Buckingham Palace.
En 1825 John Nash llevó a cabo ampliaciones extensa y alteraciones de Jorge IV, que dio el nombre de la casa palacio de Buckingham.

handige installatietips en voorbeelden van verbouwingen met getuigenissen is essentieel voor het tot stand brengen van een relatie die tot een verkoop leidt.
consejos de instalación útiles, además de ejemplos de remodelaciones con testimonios es esencial para establecer una relación que conduzca a una venta.

Ik heb heel wat verbouwingen meegemaakt, mijn vader deed bijna alles zelf
He vivido muchas reformas, mi padre hacía casi todo él mismo,

Het had lukrake verbouwingen ondergaan die het grootste deel van de binnenkozijnen hadden verwijderd en het onstabiel lieten;
Había sufrido renovaciones al azar que habían quitado la mayor parte de su marco interior y lo dejaron inestable;

De basiliek heeft diverse restauraties en verbouwingen ondergaan waaronder restauraties door Paus Adrianus I,
La iglesia experimentó varias restauraciones y reconstrucciones, entre ellas la restauración del papa Adriano I

In de uitgestrektheid van de rubrieken verbouwingen IKEA tijdschrift
En la inmensidad de las partidas alteraciones IKEA revista

Een recente 1000 € geinvesteerd in renovaties, verbouwingen en nieuwbouw hotels heeft het merk sterker dan ooit gemaakt.
Una inversión reciente de $1 billón de dólares en renovaciones, conversiones y nuevos hoteles ha hecho la marca más fuerte que nunca.

Los Laureles heeft verbouwingen verricht, onder andere aan het kantoor van de gehandicapte vrouwenorganisatie om het toegankelijk te maken voor vrouwen in een rolstoel.
Los Laureles ha realizado varias reformas, entre otras en la oficina de mujeres discapacitadas, para hacer accesible el acceso a la oficina a las mujeres que utilizan silla de ruedas.

Een totaal van 58.319 vergunningen verleend voor nieuwbouw, verbouwingen en uitbreidingen, wat neerkomt op een daling van 16,2% op jaarbasis.
Se concedieron un total de 58,319 licencias para nuevas construcciones, remodelaciones y ampliaciones, lo que representa un descenso del 16,2% interanual.