UMBAUTEN - vertaling in Nederlands

• verbouwingen
• markeringen
• ombouwen
• renovaties
• verbouwing
• herbouwt

Voorbeelden van het gebruik van Umbauten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entwässerung von einfachen Umbauten in bereits bestehenden Schächten.
Ontwatering van eenvoudige ombouw in al bestaande schachten.

Anwendbare Umbauten: Klebeetikett-/ Aufkleberfilm.
Toepasselijke tags: zelfklevende label/ stickerfilm.

Neue Produkte mit Umbauten, Mehrzwecktasche, Karton oder Kisten.
Nieuwe producten met tags, zakje, doos of dozen.

Ja, genau. Die Romulaner vergaßen diesen Raum, als sie ihre Tunnel umbauten.
Toen ze hun tunnels opnieuw aanlegden. Ze vergaten deze opslagruimte… Ja.

Danach wurden nur noch kleinere Umbauten ausgeführt.
Later werden alleen kleine werkzaamheden uitgevoerd.

In den folgenden Jahrhunderten erfolgten mehrere Umbauten am Schloss.
In de eeuwen daarna werden veel uitbreidingen aan het kasteel aangebracht.

Vom 16. bis ins 18. Jahrhundert erfolgten einige Umbauten an der Gebäudesubstanz.
Vanaf de elfde tot de negentiende eeuw werden er wijzigingen aan het gebouw aangebracht.

Im Jahr 1746 folgten einige Veränderungen und Umbauten.
In 1816 volgde verbeteringen en een uitbreiding.

17. Jahrhundert fanden größere Umbauten statt.
16e eeuw vonden grote uitbreidingen plaats.

Im 20. Jahrhundert folgten einige weitere Umbauten.
In de loop van de 20e eeuw volgden nog meerdere herdrukken.

Ein zweitägiges Seminar SNAP Messung Praktiken von nicht-funktionalen Elementen wie Einstellungen oder Umbauten voran.
Een tweedaagse seminar SNAP meting praktijken van niet-functionele elementen zoals instellingen of conversies vooruit.

Erfolgten die ersten Testfahrten des außergewöhnlichen Gentlemanracer RED STAR nach umfangreichen Umbauten.
Haar eerste testritten van de uitzonderlijke Gentlemanracer RED STAR na uitgebreide wijzigingen.

Beratung von einem Experten Wer kann den Umsatz zu steigern und Umbauten.
Consultancy van een deskundige die kunnen verbeteren verkoop en conversies.

Um alle Meisterbauer zu verhaften, die immer wieder alles umbauten. und er heuerte Bad Cop an.
Alle MeesterBouwers oppakken… En hij liet Rot Agent… die alles altijd veranderden.

Anwendung des Teils IV bei Umbauten.
Toepasselijkheid van deel IV in geval van ombouw.

Zuerst mussten die Umbauten des 18. Jahrhunderts rückgängig gemacht werden,
Ten eerste moesten de 18e-eeuwse verbouwingen ongedaan worden gemaakt,

In den zwei folgenden Jahrhunderten wurde das Gebäude weiteren Umbauten unterzogen, so 1788,
In de volgende twee eeuwen zou het gebouw meerdere verbouwingen ondergaan, zo ook in 1788

Arten verwenden anstatt, Schriftkegel Umbauten in Ihren Seiten bildet es einfacher, damit Sie Text justieren
Gebruikend stijlen eerder dan het inbedden van de markeringen in uw pagina's maakt het voor u gemakkelijker om tekst aan te passen grootte voor één

Das Unternehmen ist spezialisiert auf Umbauten für Polizeifahrzeuge sowie Instandsetzung historischer Renn- und Sportwagen.
Het bedrijf is gespecialiseerd in het ombouwen van politievoertuigen en de reparatie van historische race- en sportauto's.

Es folgten weitere Umbauten und Erweiterungen, bis um 1300 die heute noch bestehende Kirche in gotischem Stil errichtet wurde.
Er volgden meer verbouwingen en vergrotingen, tot rond 1300 de huidige kerk in gotische stijl werd opgericht.