RECORTA - vertaling in Nederlands

• knip
• snijdt
• trim
• trimmen
• verlaagt
• bijgesneden
• trimt
• knipt
• trims
• snijd

Voorbeelden van het gebruik van Recorta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Philips OneBlade Cara+ Cuerpo recorta, perfila y afeita cualquier longitud de pelo.
Philips OneBlade Face + Body kan haar van elke lengte trimmen, bijwerken en scheren.

Adobe recorta los precios por delante de audiencia parlamentaria.
Adobe verlaagt prijzen in aanloop naar hoorzitting.

Recorta una pulgada o dos cuando sea necesario para estimular un nuevo crecimiento.
Trim een centimeter of twee indien nodig om nieuwe groei te stimuleren.

Recorta cada tabla en función de sus gustos y preferencias.
Trims elke tafel op basis van hun smaak en voorkeuren.

Recorta el pelo, la piel y otros objetos delicados con solo unos clics.
Knip haar, bont en andere gevoelige voorwerpen in enkele klikken uit.

Recorta cerca de un empresario tecleando en su teléfono inteligente en la oficina.
Close-up van een zakenman te typen op zijn slimme telefoon op kantoor bijgesneden.

De esta manera puede mantener una posición erguida y relajada mientras recorta.
Zo blijft u tijdens het trimmen rechtop en ontspannen werken.

Recorta tu pelo facialEmpareja la longitud de la barba con la recortadora.
Trim je gezichtshaar Knip je baardhaar op gelijke lengte met de trimmer.

Honda recorta de nuevo su producción.
Honda verlaagt opnieuw productie.

La imagen de medios sociales también se centra y recorta según sea necesario.
De afbeelding voor sociale media wordt zo nodig ook gecentreerd en bijgesneden.

Philips OneBlade Face+ Body recorta, modela y afeita cualquier longitud de pelo.
Philips OneBlade Face+ Body kan haar van elke lengte trimmen, scheren en stylen.

Recorta y recorta tu DVD/ video.
Trim en snijd je dvd/ video bij.

Australia recorta fondos a los padres que no vacunan a sus hijos.
Australië verlaagt de financiering aan ouders die geen kinderen willen vaccineren.

Tesla recorta el precio en EEUU de todos sus coches eléctricos.
Tesla verlaagt prijs voor al zijn auto's in de VS.

Vodafone recorta un 40% el dividendo.
Vodafone verlaagt dividend met 40%.

Recorta tarjetas de color azul que encajen en los estuches de CD.
Knip je gekleurde karton op maat zodat het in de cd-hoesjes past.

Roseta: Imprime y recorta la plantilla PDF disponible por separado para la roseta.
Rosette: Print en knip de apart verkrijgbare PDF sjabloon voor de rozet.

Una mujer recorta bonos de racionamiento en una tienda. © NIOD.
Een dame knipt bonnen in een winkel. © NIOD.

Recorta tus extremos regularmente.
Knip je uiteinden regelmatig bij.

¡Recorta la cabeza de un personaje
Snijd het hoofd van een personage bij