REDESCUBRE - vertaling in Nederlands

• herontdek
• opnieuw te ontdekken
• herontdekt hij

Voorbeelden van het gebruik van Redescubre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Redescubre el placer de conducir con el híbrido enchufable con tracción integral S60 T8 Polestar.
Herontdek de spanning van het rijden in een all-wheel-drive in de plug-in hybrid S60 Polestar Enigneered.

Descubre o redescubre un clásico, optimizado con deslumbrantes gráficos en HD,
Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende hd-graphics,

género… encuentra y redescubre joyas olvidadas de tu colección.
genre en meer om pareltjes in je collectie te vinden en opnieuw te ontdekken.

Redescubre la historia paseando por los mismos caminos andados en el pasado por reyes y reinas.
Herontdek de geschiedenis door te wandelen waar ooit koningen en koninginnen hebben verbleven.

Gran amante del cine, redescubre autores como Jean-Devaivre adaptando su autobiografía en la película« Laissez-passer».
Grand cinefiel, herontdekt hij auteurs zoals Jean-Devaivre hij passen in zijn film autobiografie Pass.

Busca por autor, temporada, género… encuentra y redescubre joyas olvidadas de tu colección.
Zoek op acteur, seizoen, genre en nog veel meer om juweeltjes binnen jouw collectie te vinden en opnieuw te ontdekken.

Redescubre el placer de escuchar música de nuevo,
Herontdek het plezier van het luisteren naar muziek weer,

Descubre, o redescubre, un clásico mejorado con impresionantes gráficos en alta definición,
Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende HD-graphics, Wii U GamePad-onderdelen

Redescubre los fundamentos de la gramática francesa siguiendo la capacitación intensiva en línea proporcionada por Projet Voltaire.
Herontdek de basisprincipes van de Franse grammatica door de intensieve online training van Projet Voltaire te volgen.

Redescubre tu pasión por los vinilos con el giradiscos de alta fidelidad DP-400 de Denon provisto de sensor de velocidad automático para una reproducción precisa del sonido.
Herontdek je passie voor vinyl met de Denon DP-400 HiFi draaitafel met Auto Speed Sensor voor een accurate audioreproductie.

Descubre o redescubre los tesoros de la región, como sus castillos,
Ontdek of herontdek de schatten van de regio zijn kastelen,

Redescubre tu colección de CD, sintoniza los programas
Herontdek uw cd-collectie, stem af op de nieuwste FM-radioprogramma's

Redescubre casa"sabor del pescado salvaje""El producto,
Herontdek thuis"smaak van wilde vis""Het product,

Ponle un nombre y disfrútala, o redescubre sus canciones, en tu PC o reproductor GoGear.
Geef de afspeellijst een passende naam en geniet van uw nieuwe afspeellijst, of herontdek nummers, op uw PC of GoGear-speler.

te convenza y redescubre tu masculinidad!
serie u overtuigen en herontdek uw mannelijkheid!

Maidan es el retrato de una nación que se despierta y redescubre su identidad.
Maïdan is een portret van een ontwaakt volk, dat zijn identiteit aan het herontdekken is.

Redescubre la magnífica versión premium de«Connor- The Last Breath»,
Ontdek opnieuw de voortreffelijke premium versie van 'Connor- The Last Breath',

Gaspare Aselli(1581-1626) en Milán redescubre en 1662 la realidad de los vasos linfáticos disecando el mesenterio de un perro.
In Milaan herontdekt Gaspare Aselli(1581-1626) in 1662 de echtheid van de lymfevaten gedurende het disseceren van de ingewanden van een hond.

La Europa que se redescubre comunidad será seguramente una fuente de desarrollo para sí
Het Europa dat zich als gemeenschap herontdekt, zal ongetwijfeld een bron van ontwikkeling zijn voor zichzelf

La ciencia moderna redescubre poco a poco las propiedades terapéuticas asombrosas de los vegetales,
De moderne wetenschap herontdekt langzaam maar zeker de waardevolle therapeutische eigenschappen van bepaalde planten,