Voorbeelden van het gebruik van Redescubriendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alemania está redescubriendo su historia cultural y dirigiéndose por delante en el futuro.
es pionera redescubriendo las obras menos conocidas de Bruegel.
Otra parte de mi vida es que estoy redescubriendo la diversión de montar en bicicleta.
Een ander nieuw onderdeel van mijn leven is het herontdekken van het plezier van fietsen.Y las redes sociales son hoy uno de los lugares donde vivir esta vocación redescubriendo la belleza de la fe, la belleza del encuentro con Cristo.
Tegenwoordig zijn de sociale netwerken één manier om deze oproep humanidad ahora estamos redescubriendo son tan alucinantes.
wij als mensheid nu opnieuw ontdekken zijn zo mind-blowing.y lo demuestra redescubriendo a los hermanos.
pase un gran día redescubriendo su ciudad en el tour de autobús superior abierto de DoDublin!….
beleef een geweldig dagje uit om je stad te herontdekken tijdens de Open Bus tour door DoDublin!….Sin embargo, cuando estamos reaprendiendo, redescubriendo y volviendo a despertar esta habilidad,
Wanneer we echter dit vermogen opnieuw leren, herontdekken en opnieuw ontwaken,Esta pobreza sólo puede ser superada redescubriendo y valorando las relaciones fraternas en las familias
Dit soort armoede kan alleen worden overwinnen door de herontdekking en herwaardering van broederlijke relaties in het hart van gezinnenunos meses más tarde seguimos redescubriendo matices en el día"Quel" vivido,
een paar maanden later gaan we door met het herontdekken van nuances in de"Quel" -dag,en particular redescubriendo los motivos de las decisiones cumplidas con la reforma litúrgica, superando lecturas infundadas
door in het bijzonder opnieuw de redenen van de beslissingen te ontdekken die met de liturgische hervorming zijn getroffenLa paz con la creación, redescubriendo la grandeza del don de Dios
Vrede met de hele schepping, herontdekking van de grootsheid van Gods geschenktal vez redescubriendo un amor por la paleontología que también amaba cuando era niño?
misschien door het herontdekken van een liefde voor paleontologie waarvan hij ook hield als kind?Redescubriendo los aromas y sabores del hogar a más de 17 000 km de distancia,
De herontdekking van de geuren en smaken van thuis, op een afstand van meer dan 17.000 km, was een van de belangrijkste prioriteiten voorsintiendo el tamaño del campo panorámico, redescubriendo la tierra del arco iris del pasado
voelen de grootte van het panoramische veld, herontdekken het regenboogland van het verleden en verbeelden het verhaal van een toekomst diede hoy en día, la moda masculina está redescubriendo sus raíces clásicas y los accesorios de corbata han vuelto una vez más al centro del escenario de la moda alrededor de todo el mundo.
heeft de mannenmode zijn klassieke wortels herontdekt en nemen das-accessoires over de hele wereld wederom een vooraanstaande plaats in.Una pobreza como ésta sólo puede ser superada redescubriendo y valorando las relaciones fraternas en el seno de las familias
Dit soort armoede kan alleen worden overwinnen door de herontdekking en herwaardering van broederlijke relaties in het hart van gezinnenconstrucción de viviendas, redescubriendo la tecnología y por supuesto matar a zombies.
bouwen van huizen, herontdekking van technologie en opruiming natuurlijk zombies te doden.construcción de viviendas, redescubriendo la tecnología y por supuesto matando a zombies.
bouwen van huizen, herontdekking van technologie en opruiming natuurlijk zombies te doden.de hallar la curación y la reconciliación, redescubriendo el ininito amor de Cristo por cada uno de ellos.
verzoening te vinden in de herontdekking van de oneindige liefde die Christus voor elke van hen heeft.
