REFRESCANTEMENTE - vertaling in Nederlands

• verfrissend
• verfrissende
• verrassend

Voorbeelden van het gebruik van Refrescantemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

inclusión que representa la diversidad de la comunidad LGBT es la principal fuente de Inspiración para sus diseños refrescantemente únicos.
staat voor gelijkheid en inclusiviteit die de diversiteit van de LGBT-gemeenschap aangeeft, is de belangrijkste bron van inspiratie voor hun verfrissend unieke ontwerpen.

los amplios bulevares parecen refrescantemente despoblados, mientras que los paisajes rurales
brede boulevards lijken verfrissend rustig, terwijl landelijke landschappen

conexión con la oración, pero que añade una evaluación refrescantemente honesta de nuestro penoso esfuerzo.
het is een woord dat een verfrissend eerlijke beoordeling van deze pijnlijke inspanning geeft.”.

tan refrescantemente alejada de la modernidad.
die zo verfrissend is verwijderd van de moderniteit.

Enorme y refrescantemente libre de muebles,
Enorm en verfrissend vrij van meubels,

diseño de cuadrante son todos refrescantemente únicos.
de behuizing en het wijzerplaatontwerp verfrissend uniek.

Qué refrescantemente sano.
Wat verfrissend.

O una refrescantemente honesta.
Of een verfrissend eerlijk iemand.

Analógico y refrescantemente rústico.
Analoog en verfrissend rustiek.

Equivocado, delirante, refrescantemente optimista.
Misleid, bedrogen… verfrissend optimistisch.

La vida es refrescantemente sencilla;
Het leven is verfrissend eenvoudig;

Familiar, pero refrescantemente pensativo y original.
Bekend, maar verfrissend attent en origineel.

Y por sobretodo, eres refrescantemente normal.
En daarbovenop ben je'verfrissend normaal'.

Este mes tenemos algunos artículos refrescantemente diferentes.
Deze maand hebben we enkele verfrissend verschillende artikelen.

Eso es malo, porque es refrescantemente sencillo.
Dat is jammer het is verfrissend simpel.

¿Qué quieres decir con"refrescantemente normal"?
Wat bedoel je met' verfrissend normaal'?

Pinturas en colores vibrantes son energizantes y refrescantemente originales.
Schilderijen in levendige kleuren zijn energiek en verfrissend origineel.

La cabina de ActiveCampaign es refrescantemente simple y directa.
De cockpit van ActiveCampaign is verfrissend eenvoudig en duidelijk.

Y sí, el 9k ahora está manejando refrescantemente rústico.
En ja, de 9k rijdt nu verfrissend rustiek.

Serie refrescantemente honesta y provocativa sigue un conjunto único.
Deze verfrissend eerlijke en provocerende serie volgt een uniek ensemble.