REIMPRESO - vertaling in Nederlands

• herdrukt
• overgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Reimpreso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El arte no puede reimpreso o reproducido de ninguna manera
Kunst kan niet worden afgedrukt of vermenigvuldigd op enigerlei wijze

La herramienta SFWare Partition Recovery es la herramienta más recomendada para recuperar datos de cualquier disco duro reimpreso, incluidas unidades externas, USB,etc.
SFWare Partition Recovery-tool is de meest aanbevolen tool om gegevens te herstellen van elke opnieuw opgenomen harde schijf, inclusief externe schijven, USB.

Un ejemplo de las frases de prueba utilizados en el experimento(reimpreso de Zhan L. 17 con el permiso).
Een voorbeeld van de test zinnen gebruikt in het experiment(herdruk van L. Zhan17 met toestemming).

Las doctrinas de la iglesia en el centro de 16 artículos de la fe, que se revisan y reimpreso cada cuatro años por la Asamblea General el™€ Churcha s en un libro titulado Manual: La Iglesia del Nazareno.
Leerstellingen van de kerk midden op 16 geloofsartikelen, die worden beoordeeld en herdrukt om de vier jaar door de Algemene Vergadering van de Churcha € ™ s in een boek genaamd Manual: De Kerk van de Nazarener.

Thomas Szasz es reimpreso con el permiso de Sheldon Richman,
Thomas Szasz is herdrukt met toestemming van Sheldon Richman,

Figura 3A reimpreso de Bioorganic& Medicinal Chemistry Letters,
Figuur 3A overgenomen uit Bioorganic& Medicinal Chemistry Letters,

Esta historia fue Reimpreso dos veces durante la Edad de plata de las historietas,
Dit verhaal was tweemaal herdrukt tijdens de Silver Age van Comic Books,

por la característica Selva, reimpreso de Tax Notes Int'l,
door Selva feature, overgenomen uit tax Notes Int'l,

Esta tabla ha sido adaptado y reimpreso con el permiso, Copyright© Sociedad Americana de Microbiología,[Agentes Antimicrobianos
Deze tabel is aangepast en herdrukt met toestemming, Copyright © American Society

Messer no representa judíos mesiánicos, y reimpreso una entrevista conmigo(a pesar de algunas citas erróneas) y varios otros creyentes de Israel.
een interview met mij(ondanks enkele onjuiste aanhalingen) en met verschillende andere Israëlische gelovigen herdrukt.

Scott puso a los rumores a descansar con una carta de diciembre del 4, que fue publicado en el París constitucional y reimpreso en toda Europa, incluyendo la mayoría de los periódicos de Londres.
Scott zet de geruchten uit te rusten met een 4 december brief die werd gepubliceerd in het Parijs Constitutionele en herdrukt in heel Europa, met inbegrip van de meeste Londense kranten.

el dibujo de un famoso caricaturista portugués que fue publicado por primera vez en el periódico"El Expresso" en Lisboa fue elegido por mi editor en el New York Times y reimpreso en las ediciones internacionales.
een cartoon door een beroemde Portugese cartoonist, die voor het eerst werd gepubliceerd in de krant El Expresso in Lissabon, opgepikt door een redacteur bij de New York Times en herdrukt in de internationale edities.

ella dio una charla, reimpreso aquí, sobre lo que aprendió de ella en el taller de tai chi de enero en Sydney.
hier herdrukt, over wat ze ervan heeft geleerd tijdens de januari tai chi workshop in Sydney.

Y 1415, reimpreso en la guía Apertura al público de los archivos históricos de las Comunidades Europeas,
T/m 3 en 14 en 15; herdruk in de gids:„Openstelling van de historische archieven van de Europese Gemeen schappen voor het publiek",

Reimpreso con el permiso de la RSPCA- La Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad a los Animales en el Reino Unido Los animales realmente hacen las cosas más divertidas-
Herdrukt met toestemming van de RSPCA- De Royal Society voor de Preventie van Wreedheid tegen Dieren in het Verenigd Koninkrijk Dieren doen echt de grappigste dingen-

En 2005, The Times reimpreso"irregular polvo"
In 2005, The Times herdrukt"Spotty Powder"

Mabberley, 1997, Cambridge University Press(reimpreso con correcciones en 1998)(para los nombres genéricos de todas las plantas incluidas en los anexos del Reglamento(CE)
Mabberley, 1997, Cambridge University Press(verbeterde herdruk 1998)[voor de geslachtsnamen van alle in de bijlagen bij de Overeenkomst opgenomen planten, tenzij deze zijn achterhaald

The Death Zone[7](posteriormente reimpreso como The Other Side of Everest[8]),
The Death Zone[7](later heruitgegeven als The Other Side van Everest[8]),

Rollo de papel térmico reimpreso.
Herdrukt thermisch papierrollen.

Este artículo fue reimpreso de khn.
Dit artikel werd herdrukt van khn.