REJUVENECER - vertaling in Nederlands

• verjongen
• verjonging
• verjongende
• verjongt
• verjongend

Voorbeelden van het gebruik van Rejuvenecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La aparición de la máscara es el resultado del trabajo de la belleza de Corea desde hace mucho tiempo estudiado el problema de proteger y rejuvenecer la piel.
Het uiterlijk van het masker is het resultaat van het werk van de Koreaanse schoonheid voor een lange tijd bestudeerde het probleem van de bescherming en verjongende huid.

Su experiencia médica abarca una amplia gama de temas relacionados con alcanzar un estado natural de bienestar, y rejuvenecer la mente y el cuerpo.
Haar medische expertise bestrijkt een breed scala van onderwerpen die betrekking hebben op een natuurlijke manier bereiken van een staat van welzijn, en verjonging van het lichaam en geest.

Usted encontrará este breve ejercicio de auto hipnosis más beneficioso, rejuvenecer y altera la vida!
U vindt deze korte oefening in zelf te vinden hypnose meest gunstige, verjongend en levensveranderende!

África para favorecer la fertilidad y rejuvenecer el cuerpo.
Afrika om de vruchtbaarheid te verhogen en voor de verjonging van het lichaam.

descubre el verdadero significado de la palabra rejuvenecer.
ontdek een hele nieuwe betekenis van het woord verjonging.

Los productores trataron de crear una herramienta multifuncional que sólo rejuvenecer la piel, sino también para restaurar,
De producenten geprobeerd om een multi-functionele tool die alleen de huid zal verjongen, maar ook om te herstellen,

Incluso un absolutamente relajante, masaje ayurveda rejuvenecer, utilizando aceites naturales destilados a base de plantas fuera de los secretos de la India antigua artes de curación.
Zelfs een absoluut ontspannende, verfrissende ayurvedische massage, gebruik van natuurlijke kruiden-oliën gedistilleerd uit de geheimen van India's oude helende kunst….

Si usted está buscando un destino perfecto rejuvenecer su energía y refrescar tu mente,
Als u op zoek bent voor perfecte bestemming om te verjongen uw energie en uw geest verfrissen,

una temperatura perfectos para relajar y rejuvenecer ojos cansados.
een temperatuur voor het ontspannen van en het verjongen van vermoeide ogen.

totalmente equipado Ecogîte dentro de una granja histórica le invita a rejuvenecer por pasar sus vacaciones en un entorno bello y auténtico.
volledig uitgeruste Ecogîte in een historische boerderij nodigt u uit om te verjongen door het uitgeven van uw vakantie in een mooie en authentieke omgeving.

que en realidad puede rejuvenecer a medida que avanzamos, podemos mantener un estado de paz interior reparador mientras comprometidos en nuestra rutina diaria.
kunnen we eigenlijk verjongen als we gaan; we kunnen een staat van rustgevende innerlijke vrede handhaven terwijl betrokken bij onze dagelijkse routine.

Una forma de rejuvenecer el apetito de nuestro agujero negro súper masivo es chocando con otra galaxia.
Een manier om de eetlust van ons zwarte gat te herstellen… is door te botsen met een ander melkwegstelsel.

Los científicos descubrieron que ambos ayudaron a rejuvenecer las células viejas,
Wetenschappers hebben ontdekt dat ze allebei helpen bij de vernieuwing van oude cellen,

Un lugar maravilloso para relajarse, rejuvenecer y disfrutar de la costa norte de Minnesota.
Een prachtige plek om te ontspannen, rejuvinate en geniet van de North Shore van Minnesota.

¿Desea descubrir el secreto de rejuvenecer su cuerpo, recuperar la vitalidad perdida
Wilt u om te ontdekken het geheim aan het verjongen uw lichaam, het herwinnen van de verloren vitaliteit

Cuando las células de la piel apropiadamente rehidratar y rejuvenecer, también mejora la salud de los folículos pilosos.
Wanneer de huidcellen op passende wijze rehydreren en verjongen worden, verbetert het ook de gezondheid van haarfollikels.

Un nuevo proyecto apunta a rejuvenecer la industria del cuidado de la piel lanzando una plataforma de blockchain diseñada.
Een nieuw project is gericht op het verjongen van de huidverzorgingsindustrie door het lanceren van een blockchainplatform dat is ontworpen….

Mientras no se descubra el medio de rejuvenecer el capitalismo no habrá una receta para salvar al partido radical.
Zolang het middel ter verjonging van het kapitalisme niet gevonden is, zal en kan er geen recept zijn voor de redding van de radicaal-socialistische partij.

podrás rejuvenecerlo hasta que tenga unas horas.
kun je hem verjongen tot de leeftijd van een paar uur.

¡Dale a tu piel la oportunidad de rejuvenecer y brillar con renovado vigor!
Geef je huid de kans om te verjongen en te stralen met hernieuwde kracht!