RELOJERÍA - vertaling in Nederlands

• horloge
• uurwerken
• uurwerkindustrie
• horlogevakmanschap
• horlogemakers
• tijdbom
• horlogefabrikanten
• tijdmeetkunde
• horlogemakerskunst
• horloges
• uurwerk

Voorbeelden van het gebruik van Relojería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que asombró al mundo entero de la relojería.
de Monaco V4 geïntroduceerd, die de hele wereld van uurwerken verbaasde.

Los usuarios de los modelos Tissot PRS están equipados con relojes que integran las innovaciones de la relojería suiza para complementar los elementos nostálgicos de diseño del circuito.
Bezitters van deze Tissot PRS modellen zijn uitgerust met horloges die de vernieuwingen van de Zwitserse horlogemakers integreren met nostalgische elementen in het design, gebaseerd op de racetrack.

ambos son los mejores en el arte de la relojería.
beide zijn de beste in de kunst van uurwerken.

Es nuestra oportunidad-- haz clic para unirte al llamamiento urgente y desactivar esta bomba de relojería nuclear en Europa.
Dit is onze kans-- klik om je aan te sluiten bij onze dringende oproep om deze nucleaire tijdbom te ontmantelen.

electrónica, relojería y tecnología médica,
elektronica, horlogefabrikanten en medische technologie,

Relojes Omega Copiar Ladymatic serie forma femenina combina lo último en diseño innovador y relojería excepcional, muestran la elegancia encantador.
Omega Watches Kopieer Ladymatic vrouwelijke vorm serie combineert het ultieme in innovatief design en uitzonderlijke uurwerken, tonen charmante elegantie.

electrónica, relojería y medicina.
elektronica, horlogefabrikanten en medische technologie.

con el fin de confirmar la relojería suiza excelente.
met het oog op de prachtige Zwitserse tijdmeetkunde bevestigen.

Con la unificación de Alemania, la relojería tradicional nuevo renacer,
Met de eenwording van Duitsland, de traditionele uurwerken weer herboren,

Sky Moon Tourbillon de Patek Philippe, con un total de 12 complicaciones, es un ejemplo de la más alta relojería.
De Sky Moon Tourbillon van Patek Philippe is met 12 complicaties een toonbeeld van hoge horlogemakerskunst.

Asian Art y el Museo de la Relojería.
Aziatische kunst en het museum voor Tijdmeetkunde.

Code41 ha demostrado que la relojería creativa(…) no es algo solo para millonarios chinos Atlantico.
Code41 heeft zojuist laten zien dat creatieve horloges die passen in de strikte Zwitserse traditie niet alleen voor Chinese miljonairs zijn. Atlantico.

que para entonces ya se había convertido en el centro de la relojería alemana.
dat inmiddels was opgeklommen tot het centrum van de Duitse horlogemakerskunst.

Rado relojería avance la innovación que crean movimiento es solo 1 mm de espesor ultra delgado de alta tecnología de cerámica deseo reloj con el tiempo convertirse en una realidad.
Rado horloges baanbrekende innovatie die beweging te maken is slechts 1 mm dik ultra -dunne high- tech keramische horloge verlangen uiteindelijk werkelijkheid geworden.

ambas famosas por su relojería.
beide beroemd om hun horlogemakerskunst.

de hecho es un hito en la historia de la relojería.
in feite is het een mijlpaal in de geschiedenis van het uurwerk.

Cartier(Cartier SA) es un fabricante francés de relojería y joyería en 1847 por Louis-François Cartier fue fundada en París,
Cartier(Cartier SA) is een Franse fabrikant van horloges en juwelen in 1847 door Louis- Francois Cartier werd opgericht in Parijs,

Ellos han conservado su asociación estética inconfundible con las ostras originales Rolex mientras evoluciona con la relojería know-how de Rolex.
Zij hebben hun onmiskenbare esthetische associatie behouden met de originele Rolex Oysters terwijl evolueren met de horloge- know-how van Rolex.

Esta gran manufactura de relojería francesa elaboró un reloj animado
Deze grote fabrikant van Franse horloges heeft een exclusieve horloge ontworpen,

mientras que la evolución de la relojería know-how de Rolex.
terwijl evolueren met de horloge- know- how van Rolex.