HORLOGEMAKERS - vertaling in Spaans

• relojeros
• fabricantes de relojes
• relojería
• relojero
• relojerías

Voorbeelden van het gebruik van Horlogemakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle horloges worden met de hand geassembleerd in de fabriek in Plan-les-Ouates door hun eigen deskundige horlogemakers.
Todos los relojes son montados a mano en la fábrica en Plan-les-Ouates, Ginebra por su propio equipo de relojeros calificados.

constructies, brengen ze in de rij van de meest technisch staat horlogemakers wereldwijd.
construcciones, poniéndolos en la fila de los relojeros más técnicamente capaces en todo el mundo.

op zijn Rolex Boutique, met een Rolex Service-werkplaats waar je de Rolex-gecertificeerde horlogemakers aan het werk kunt zien.
que incluye un taller de servicio de Rolex donde puede ver a los relojeros certificados de Rolex en el trabajo.

Vandaag zijn er al 20 jonge getalenteerde chef-kok met een vierjarige opleiding tot alles horlogemakers te voltooien.
Hoy, ya hay 20 joven chef talentoso para completar una formación de cuatro años para convertirse en todo lo que los relojeros.

ondernemingen van horlogemakers, en elektronische reparatieworkshops.
los establecimientos de los relojeros, y los talleres electrónicos de la reparación.

Deze jaarlijkse GMT-kalender is hun ‘grote complicatie' en wordt samengesteld door een toegewijd team van de grotere Rolex horlogemakers.
Este calendario anual GMT es su“gran complicación” y es ensamblado por un equipo dedicado entre el personal de relojeros más grande de falsos relojes Rolex.

zeer gespecialiseerde horlogemakers onze state-of-the-art horloges.
bien organizado, lo relojeros, especialmente entrenados y altamente cualificados, crean y reparan nuestros valiosos relojes.

Door middel van diepgaande studie van akoestiek duidelijk Cartier master horlogemakers maken een harmonische geluid
A través de la profundización de la acústica, maestros relojeros Cartier para crear un sonido armonioso y melodías de misterio,

Speciaal ontworpen voor horlogemakers, juweliers en edelsmeden, maakt de geautomatiseerde fotostudio PackshotMacro R,
Concebido especialmente para los relojeros y joyeros, el estudio fotográfico automatizado PackshotMacro R,

Net als andere high-end horlogemakers Cartier lijdt aan een daling van de vraag in de grote markten,
Al igual que otros fabricantes de relojes de gama alta, Cartier está sufriendo una

Sinds de 17e eeuw, Genève is het centrum van de ontwikkeling van de horloge-industrie, horlogemakers bedreven in deze zeven oude ambacht uitgesproken,
Desde el siglo 17, Ginebra ha sido el centro del desarrollo de la industria de la relojería, relojeros competentes en estos siete antiguo oficio dictada,

Dankzij GF Machining Solutions hebben horlogemakers nu de ideale oplossing gevonden om onderdelen aan lagere kosten
Con GF Machining Solutions, el sector relojero ha encontrado la solución ideal para producir piezas a menor coste

komt uit de handen van de horlogemakers buitengewoon, uniek design vernuft
viene de las manos de los fabricantes de relojes extraordinarios, único ingenio de diseño

komt uit de handen van horlogemakers buitengewoon, uniek ontwerp vindingrijkheid
viene de las manos de los relojeros extraordinario ingenio diseño único

een krachtige uitdager voor zowel tech- als traditionele horlogemakers en wordt nu beschouwd
de 4 años como un duro rival para los fabricantes de relojes tecnológicos y tradicionales

hebben juweliers en horlogemakers de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen
los profesionales joyeros y relojeros tienen la responsabilidad de asegurar

is titanium steeds meer en meer populair onder horlogemakers om een aantal redenen, zoals de mogelijkheid aan te passen aan de lichaamstemperatuur
el titanio es cada vez mas y mas popular entre los relojeros por varias razones tales como su capacidad para adaptarse a la temperatura del cuerpo

Honor vertelde Digital Trends dat het gespecialiseerde horlogemakers heeft geraadpleegd tijdens het ontwerpproces van de Magic Watch 2
El Honor le dijo a las Tendencias Digitales se consultó a especialistas relojeros durante la Magia Reloj 2 del proceso de diseño,

die op haar beurt inspiratie putte uit de lijst van horlogemakers en geloofde dat geliefden correct dachten
quien a su vez se inspiró en la lista de relojeros y creía que los amantes pensaban correctamente

het bedrijf tegelijkertijd leert van de zwakheden van de traditionele horlogemakers.
al mismo tiempo, de las debilidades de los relojeros tradicionales.