HORLOGEMAKERS - vertaling in Frans

• horlogers

Voorbeelden van het gebruik van Horlogemakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

was horlogemaker.
était un négociant.

Een Zwitserse horlogemaker luxe is verlegging van de grenzen van de tijd
Un horloger suisse de luxe est de repousser les limites du temps

In dat jaar, de Zwitserse horloge-productieproces bedreven horlogemaker Fuci Meyer opende een productiestudio uurwerk versnelling pusher.
Cette année, les Suisses montre processus de fabrication horloger compétent Fuci Meyer a ouvert un studio de production engrenage d'horlogerie poussoir.

Zwitserse horlogemaker Rado Pioneer crystal Crafts collectie met vakmanschap en een perfecte interpretatie van minimalistisch design
Horloger suisse collection Rado Pioneer cristal Crafts avec l'artisanat superbe et l'interprétation parfaite du design minimaliste

Grootvader Guy Meunier, horlogemaker van beroep, opende in de jaren 50 van de vorige eeuw een herstellingsatelier in het oude stadsgedeelte van Arlon.
Le grand-père Meunier Guy, horloger de métier ouvre dans les années 50 du siècle dernier, un atelier de réparation dans le vieux quartier d'Arlon.

bank horlogemaker sinds het verlaten van het moment,
le banc de l'horloger depuis son départ pour le moment,

Eenmaal terug in Denemarken werkte Carsten als horlogemaker voor een van de juweliers in Vejle.
Une fois de retour au Danemark, Carsten travailla comme horloger chez l'un des bijoutiers les plus réputés de Vejle.

De gerenommeerde Zwitserse horlogemaker die de reputatie van de beroemde Franse actrice van favoriete merk James Bérénice Marlohe heeft opgebouwd
La célèbre horlogerie suisse qui a construit la réputation de l'actrice française bien connue de James Bond,

Ene Thomas Anderson, horlogemaker uit Philadelphia.
un certain Thomas Anderson, un horloger de Philadelphie.

vraag een gecertificeerde Rolex horlogemaker de hemd van het lijf.
l'art de la taille des diamants et demandez à un horloger certifié Rolex les tenants et les aboutissants.

gaat een mechanisch uurwerk generaties lang mee mits het regelmatig onderhouden wordt door een horlogemaker.
un mouvement mécanique durera des générations s'il est entretenu régulièrement par un horloger.

is het van essentieel belang om het horloge een onderhoudsbeurt te geven bij een Tissot-gecertificeerde horlogemaker.
nos standards de qualité, il est primordial de confier votre montre à un horloger agréé par Tissot.

de high-end Zwitserse horlogemaker heeft onderhandeld.
le haut de gamme horloger suisse.

ook aangeworven goed thuis in de Schaffhausen traditionele uurwerken technologie horlogemaker;
l'instrument, a également recruté bien versé dans la technologie horlogère de Schaffhouse horlogerie traditionnelle;

Jarige naar Versailles leren horlogemaker, tijdens de vijf-jaar leertijd, werd hij toegelaten
Ans à Versailles apprentissage horloger, au cours de l'apprentissage de cinq ans,

In 1888, een horlogemaker genaamd 弗茨 MAYER opende een productiestudio uurwerk versnelling duwboot in 瑞士索洛图恩 deze unieke middeleeuwse sfeer van de plek, en zo begon de
En 1888, un horloger nommé 弗茨 MAYER a ouvert un studio de production engrenage d'horlogerie poussoir 瑞士索洛图恩 cette saveur médiévale unique du lieu,

respectievelijk gouden kastenmonteur en horlogemaker, in Le Locle(Zwitserland) het horlogemakersatelier 'Charles-Félicien Tissot& Fils' op.
son fils Charles-Émile, horloger, s'associent pour fonder le comptoir d'établissage« Charles-Félicien Tissot& Fils» au Locle, en Suisse.

In 1869 bedacht Augustus Stroh, een horlogemaker uit Furtwangen die in 1851 naar Engeland gekomen was
Augustus Stroh, un horloger de Furtwangen, Allemagne, qui vint en Angleterre en 1851

De afgelopen vijfentwintig jaar samenviel periode met de dramatische stijging van de onderneming om haar huidige positie als's werelds grootste horlogemaker, een onderscheid burger jaarlijks sinds 1986 heeft gehouden.
Période l'an dernier des vingt-cinq a coïncidé avec la hausse spectaculaire de la société à son poste actuel horloger de plus grande du monde, une distinction citoyen a lieu chaque année depuis 1986.

Origineel, volgens Schaffhausen CRDA, zo vroeg als 29 januari 1583, het stadhuis is een vuurwapens technicus vuurwapens technicus, een horlogemaker en kraanfabrikanten administratie organisatie bewijzen dat ten tijde van Schaffhausen horloge-industrie bestaat.
D'origine, conformément à Schaffhouse CRDA, dès Janvier 29, 1583, l'hôtel de ville a été une arme à feu d'armes à feu technicien technicien, un horloger et dossiers grue fabricants organisation prouver qu'au moment de Schaffhouse l'industrie horlogère existe déjà.