Voorbeelden van het gebruik van Relojeros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cuenta con la experiencia de un equipo de relojeros altamente cualificados y cuidadosamente elegidos y formados por Rolex.
la perfecta integración del diseño de los estándares de calidad, los relojeros Breguet son entusiastas.
perfecte ontwerp integratie van kwaliteitsnormen, Breguet horlogemakers zijn enthousiast.sin embargo sigue siendo el más exclusivo de los relojeros.
Audemars Piguet, maar blijft de meest exclusieve van de horlogemakers.se tardó más de 2 años de investigación con la experiencia de los fabricantes aeroespaciales, relojeros, artesanos y que podrían esperar a los detalles de la toma más pequeño.
duurde het meer dan 2 jaar onderzoek met de expertise van fabrikanten van lucht- en ruimtevaart, horlogemakers en ambachtslieden die het kleinste detail van het maken konden bijwonen.mientras que las salidas de relojeros de lujo aparecieron cerca de vacío.
de verkooppunten van duurdere horlogemakers in de buurt van-lege verscheen.Entre los temas evocados figuraban: las importaciones de productos relojeros a bajo precio, el crecimiento de las importaciones provenientes de los países de Europa del Este,
Er werd onder andere gesproken over de invoer van uurwerkprodukten tegen lage prijzen, de toenemende invoer uit de Oosteuropese en ZuidOostaziatische landenLa última etapa: los relojeros ajustaron el brazalete,
Tijd voor de laatste stap: de horlogemakers plaatsen de horlogeband,a menudo medio obreros medio artesanos(como los relojeros del Jura suizo,
dikwijls nog half-arbeider en half-ambachtsman(zoals de uurwerkmakers in de Zwitserse Jura bijvoorbeeld),El desafío, al que se enfrentaron los maestros relojeros de la Manufactura, fue establecer el tiempo del lado de las mujeres a través de un reloj completamente nuevo que presenta una sola mano, en contra de las convenciones contemporáneas de medición del tiempo.
De uitdaging, aangegaan door de meester horlogemakers van de Manufacture, was om de tijd aan de vrouwenzijde te geven door middel van een gloednieuw uurwerk met één enkele hand- om tegen de hedendaagse conventies van tijdmeting in te gaan.Audemars Piguet fue fundada en 1875 por dos jóvenes entusiastas relojeros, de 23 años de edad,
Audemars Piguet werd in 1875 opgericht door twee jonge enthousiasteling horlogemakers, 23-jarige Jules-Louis Audemars met Edward-Auguste Piguet,en un bolso Sin embargo, otros relojeros alemanes estaban creando relojes en miniatura durante este periodo,
andere Duitse klokkenmakers waren het creëren van miniatuur uurwerken in deze periode, en er is geenla historia de los"grandes nombres", relojeros y joyeros de prestigio internacional, tiendas de ropa deportiva moderna y con estilo de zapato o….
prestigieuze juweliers en horlogemakers, modern en stijlvol sportkleding winkels of schoen….la historia de los"grandes nombres", relojeros y joyeros de prestigio internacional,
de geschiedenis van de"grote namen" internationale, prestigieuze horlogemakers en juweliers, modernLa Comisión mixta instituida por el acuerdo relojero CEE-Suiza de 1967, reunida en Bruselas del 23 de octubre, examinó diferentes cuestiones que surgen de la aplicación de los acuerdos relojeros de 1967 y 1972, y procedió a un intercambio de pareceres profundo sobre los problemas de política comercial a los que las industrias relojeras de las partes contratantes se encuentran confrontadas.
joyeros y relojeros.
juweliers en horlogemakers.El relojero de Amiens.
Contrariamente a las creencias de nadie, la industria relojera está creciendo significativamente.
Perfecta tradición relojera heredó rústico
Perfecte horloge traditie geërfd rustiekEra relojero.
Ik was horlogemaker.Romain Marsot siempre ha trabajado en la industria relojera(de segunda mano).
Romain Marsot heeft altijd in de(tweedehands) horloge industrie gewerkt.
