HORLOGEMAKER - vertaling in Spaans

• relojero
• fabricante de relojes
• de relojería
• relojera
• relojeros

Voorbeelden van het gebruik van Horlogemaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bank horlogemaker sinds het verlaten van het moment,
el banco de relojero desde que abandonó el momento,

Het nummer van het kaliber werd gekozen om het jaar betekenen als de horlogemaker uitgevonden een oscillerende rondsel,
El numero del calibre fue elegido para indicar el ano en que el relojero invento un pinon oscilante,

zijn ze dè horlogemaker voor Hollywood geworden.
la marca se ha convertido en el relojero de referencia para Hollywood.

Glas is gevestigd in een metalen frame die kan worden uitgeklapt uit met een horlogemaker van gereedschap.
Cristal está situado en un marco de metal que puede hacer estallar hacia fuera con la herramienta de relojero.

gecontroleerd moeten worden door een gecertificeerde Tissot horlogemaker.
en el reloj y que este debe ser revisado por un relojero certificado por Tissot.

Wanneer de secondewijzer iedere vier seconden verspringt is het tijd om de batterij te laten vervangen door een Tissot gecertificeerde horlogemaker.
Cuando el segundero empieza a saltar a intervalos de cuatro segundos, hay que llevar el reloj a un relojero certificado por Tissot para cambiar la pila.

Schoonheid van binnen en van buiten, een liefdesgeschiedenis van de horlogemaker en zijn complicatie.
Belleza interior y exterior, historia de amor entre el relojero y el mecanismo.

Toen ik klein was-- en ja, ik was ooit klein-- vertelde mijn vader me een verhaal over een 18de-eeuwse horlogemaker.
Cuando era pequeño, por cierto, fui pequeño una vez, mi padre me contó la historia de un relojero del siglo 18.

eventueel worden gerepareerd door een gelicenseerde horlogemaker of door de fabrikant zelf.
el reloj será revisado y reparado por un relojero autorizado o por el propio fabricante.

eventueel worden gerepareerd door een gelicenseerde horlogemaker of door de fabrikant zelf.
el reloj será revisado y reparado por un relojero autorizado o por el propio fabricante.

Voordat hij aan de onderhoudsprocedure begint, maakt een hooggekwalificeerde en door Rolex getrainde horlogemaker eerst een uitgebreide analyse van uw horloge.
Antes de llevar a cabo un mantenimiento, un relojero altamente cualificado y formado en Rolex realiza un exhaustivo examen de diagnóstico del reloj.

vraag een gecertificeerde Rolex horlogemaker de hemd van het lijf.
hazle todas las preguntas que quieras a un relojero certificado por Rolex.

het de rol heeft van horlogemaker in de natuur, dan is het een blinde horlogemaker.
cumple una función de relojero en la naturaleza, ésta es la de relojero ciego.

gecontroleerd moeten worden door een gecertificeerde Tissot horlogemaker.
en el reloj y que este debe ser revisado por un relojero certificado por Tissot.

en in het bijzonder naar een horlogemaker merk.
y sobre todo a una marca de relojes.

In 1888, een horlogemaker genaamd 弗茨 MAYER opende een productiestudio uurwerk versnelling duwboot in 瑞士索洛图恩 deze unieke middeleeuwse sfeer van de plek, en zo begon de
En 1888, un relojero llamado 弗茨 MAYER abrió un estudio de producción de engranajes de relojes empujador en 瑞士索洛图恩 este sabor medieval único del lugar,

Gewaardeerd tot$ 30 miljoen, hoewel technisch onbetaalbaar omdat de horlogemaker weigert te verkopen,
Valorado en$ 30 millones, aunque técnicamente no tiene precio ya que el relojero se niega a vender,

Het is hetde enige Chinese horlogemaker die acht"Red Dot Design Award" heeft gewonnen,
Es elEl único fabricante de relojes chino que ha ganado ocho"Red Dot Design Award".,

Tijdens het normale seizoen zal de Nr. 1 Zwitserse traditionele horlogemaker op het gebied van volume verder gaan met zijn acties rondom deze krachtige samenwerking met de beroemde Buzzer Beater
Durante la temporada, la primera firma suiza de relojería tradicional en términos de volumen seguirá reforzando esta solida asociación a través de actividades como el famoso Buzzer Beater

het bestaan van een horlogemaker impliceert, impliceert het oneindig veel ingewikkelder en indrukwekkender universum beslist
supone la existencia de un relojero que lo hizo, de seguro el universo- infinitamente más complejo