REPRESENTADO COMO - vertaling in Nederlands

• afgebeeld als
• voorgesteld als
• weergegeven als
• afgeschilderd als
• vertegenwoordigd als
• uitgebeeld als
• opgevoerd als

Voorbeelden van het gebruik van Representado como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

violín corto, representado como formas de gotas y líneas curvas.
korte viool, afgebeeld als druppelvormen en gebogen lijnen.

El amor mismo es representado como nada más que el mero sexo:
De liefde zelf werd afgeschilderd als niets meer dan slechts seks,

Normalmente representado como una cadena codificada de números
Meestal weergegeven als een gemengde reeks cijfers

El cielo es representado como un espacio con una sillería del coro, que Dios el Padre preside en el centro.
De hemel wordt voorgesteld als een ruimte met een soort koorgestoelte waarin God de Vader presideert in het centrum.

Assur era representado como el disco solar que aparece frecuentemente en la iconografía asiria.
Assur werd vertegenwoordigd als zonneschijf die herhaaldelijk in de Assyrische iconografie voorkomt.

algunos emperadores romanos sí había representado como faraones, aunque no en la medida en
een aantal Romeinse keizers hadden zichzelf afgebeeld als farao's, maar niet in die mate

Sin embargo, aunque LeapSense es representado como una herramienta altamente beneficiosa,
Echter, hoewel LeapSense wordt afgeschilderd als een zeer nuttig hulpmiddel,

Algunos contenidos(como los archivos PDF y el texto representado como gráficos) no se pueden traducir en absoluto.
Sommige inhoud(zoals PDF-bestanden en tekst weergegeven als afbeeldingen) kan helemaal niet worden vertaald.

Guthix- Dios representado como el equilibrio y todo el mundo pensaba
Guthix- God voorgesteld als Balans en iedereen dacht

La leyenda Uay Chivo refiere a un hechicero o brujo representado como un ente de color negro,
Chivo Uay legende verwijst naar een tovenaar of heks vertegenwoordigd als zwarte, heldere ogen

El capitalismo fue cada vez más representado como un debilitamiento de una sociedad islámica perfecta, mientras que el imperialismo cultural dañaba al Islam.
Het kapitalisme werd afgeschilderd als ondermijnend voor de perfecte Islamitische maatschappij terwijl het culturele imperialisme de Islam bezoedelde.

Discos de Blu-ray Busque el código de región representado como A, B o C en el embalaje
Blu-ray-discs Zoek de regiocode, weergegeven als een A, B of C op de verpakking,

Info es representado como un adecuado software,
Info wordt voorgesteld als een geschikte software,

Todo el canal de contenido representado como de longitud completa,
De gehele inhoud zender weergegeven als full-length, vertaald

Representado como un tirador y todas las acciones se llevan a cabo en primera persona,
Voorgesteld als een shooter en alle acties vinden plaats in de eerste persoon,

Junto con otros Israelíes, él comenzó a ser representado como un hombre arrogante,
Samen met ander Israëli's werd hij afgeschilderd als iemand die arrogant werd,

El peróxido de hidrógeno, químicamente representado como H2O2, es uno de los desinfectantes domésticos más comunes en el mundo.
Waterstofperoxide- chemisch weergegeven als H2O2- is een van de meest voorkomende huishoudelijke ontsmettingsmiddelen ter wereld.

El valor de la primera mercanca queda representado como v alor relativo,
De waarde van de eerste waar wordt voorgesteld als relatieve waarde;

la corriente de agua que fluye de la jarra de agua fue representado como el"Ejército de Yu-Lin"( Yu-lin-kiun o Yulinjun).
de stroom van het water stroomt uit de Water Jar werd afgeschilderd als de"Leger van Yu-Lin"( Yu-lin-Kiun of Yulinjun).

El número dos está representado como 2 en el código decimal,
Het nummer twee wordt weergegeven als 2 in de decimale code,