Voorbeelden van het gebruik van Representativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el papel del Europeo, la única Institución europea directamente representativa de los ciudadanos.
de enige Europese instelling die rechtstreeks de burgers vertegenwoordigt, wordt door de Grondwet aanzienlijk versterkt.actualmente está poblada por una mezcla étnica representativa de la variedad de Colombia.
Plaza del plebiscito: probablemente Piazza del Plebiscito es una de las imágenes más difundidas del mundo y representativa de Nápoles.
Piazza del Plebiscito: waarschijnlijk is Piazza del Plebiscito een van de meest verbreide beelden van de wereld en vertegenwoordiger van Napels.es típica y representativa de los chinos tradicionales de construcción de viviendas.
is een typisch en vertegenwoordiger van de Chinese traditionele woningbouw.Para mantener su parte 1 registro válido usted necesita una dirección válida y representativa, que es su compañía de reino unido.
Onderhoud van uw deel 1 registratie geldig moet u een geldig adres en de vertegenwoordiger die uw bedrijf in het VK.el empresario anunció representativa.
aan de ondernemer bekend gemaakte vertegenwoordiger.la evaluación sea más representativa y para comprender mejor el vínculo entre composición y calidad.
onderzoek nodig om de beoordeling representatiever te maken en het verband tussen samenstelling en kwaliteit beter te begrijpen.la evaluación sea más representativa, y para comprender mejor el vínculo entre la composición
onderzoek nodig om de beoordeling representatiever te maken en het verband tussen samenstellingSin embargo, el ritmo de esta dinámica, en las grandes revoluciones, no coincide nunca con el de la democracia formal representativa.
Toch viel in grote revoluties het ritme van deze beweging nooit met het ritme van de formele, vertegenwoordigende democratie samen.haber sido formalmente declarada por la legítima autoridad representativa del pueblo o nación ocupados.
worden uitgeroepen door het wettige gezag dat het volk van het bezette land vertegenwoordigt.TPC-E Benchmark mide una carga de trabajo de procesamiento de transacciones en línea(OLTP) representativa para los entornos modernos de los clientes.
De TPC-E-benchmark meet een online vertegenwoordigend werkvolume voor transactieverwerking(OLTP) van moderne klantomgevingen.A pesar de la tradición, también puedes escoger una opción más personal y representativa de vuestros valores.
Ondanks de traditie kun je ook een optie kiezen die persoonlijker is en die jouw waarden vertegenwoordigt.El Parlamento Europeo sale de esta crisis con una autoridad reforzada como institución representativa de los ciudadanos.
Het Europees Parlement komt met een versterkt gezag uit deze crisis te voorschijn als de instelling die de burgers vertegenwoordigt.Jesús dijo claramente que“ni una tilde”(representativa de las marcas más pequeñas de la escritura hebrea)
Jezus zei duidelijk dat “elke jota, elke tittel”(de kleinste tekens in het Hebreeuwse schrift)A pesar de la tradición, también puede optar por una opción más personal y representativa de sus valores.
Ondanks de traditie kun je ook een optie kiezen die persoonlijker is en die jouw waarden vertegenwoordigt.La zona de cultivo sujeta a seguimiento debe ser proporcional a la superficie regional total de cultivo de OMG y representativa de esta.
Het areaal dat aan monitoring wordt onderworpen, moet in verhouding staan tot en representatief zijn voor het totale regionale areaal waar teelt van het ggo plaatsvindt.Esta es una zona representativa de los problemas de las regiones industrializadas más pobres de la Comunidad.
Het is een regio die karakteristiek is voor de problemen van de armere geïndustrialiseerde regio's van de Gemeenschap.La oficina representativa en Chinacann no puede firmar un contrato comercial con un proveedor,
ARepresentative Office in Chinacannot tekent een commercieel contract met een leverancier,La danza, ya sea representativa, temática o abstracta,
Dans, of het representatief, thematisch of abstract is,La chamarra Windrunner se convirtió en la imagen representativa de las prendas Nike en 1978,
Het verhaal van 
