REPRESENTATIVAS - vertaling in Nederlands

• representatieve
• vertegenwoordigen
• vertegenwoordiger
• representatief
• vertegenwoordigende
• representatiever
• vertegenwoordigers

Voorbeelden van het gebruik van Representativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Analizar los obstáculos a la participación que afectan a determinados grupos de jóvenes para que las organizaciones juveniles sean más representativas;
Een analyse van de obstakels voor de participatie van bepaalde groepen jongeren om de representativiteit van de jongeren te vergroten;

También contamos con experiencia en la creación y gestión de oficinas representativas y sucursales de personas jurídicas extranjeras.
Ook hebben wij ervaring met het opzetten en managen van Representative en Branch Offices van buitenlandse ondernemingen.

expedidos por autoridades representativas de Instituciones Autonómicas.
afgegeven door een vertegenwoordiger van autoriteiten van autonome instellingen.

son representativas de la cultura bereber.
zijn kenmerkend voor de Berbercultuur.

Se comprobó que las ventas interiores del tipo de SBS en cuestión eran suficientes y que podían considerarse representativas.
Er werd vastgesteld dat de relevante SBS soort in toereikende hoeveelheden op de binnenlandse markt werd verkocht en dat deze verkoop als representatief kon worden beschouwd.

Las discusiones sobre las enmiendas de la ley sobre la mediación resultan representativas del nivel de los debates públicos en Rumanía.
De discussies rond de amendementen van de wet op de bemiddelingsgesprekken zijn symbolisch voor het niveau van het publieke debat in Roemenië.

El último grupo, los partidarios de Ucrania de habla ucraniana unificado Iglesia Católica en este valle son más representativas en Rumanía.
De laatste groep, Oekraïenstalige aanhangers van de geünieerde Oekraïens-Katholieke Kerk, heeft in dit dal zijn belangrijkste vertegenwoordiging binnen Roemenië.

Porque el complejo está compuesto por un conjunto de viviendas representativas de la arquitectura doméstica tradicional de Fuerteventura,
Omdat het resort bestaat uit een reeks van representatieve woningen van de traditionele binnenlandse architectuur van Fuerteventura,

En una o en varias de las embarcaciones representativas de la producción del fabricante, éste o alguien en su nombre,
Op een of meer vaartuigen die de productie van de fabrikant vertegenwoordigen, worden een of meer van de volgende tests,

que incluían muestras representativas de la población del país,
waaronder representatieve steekproeven van de bevolking van het land,

no importa lo que- bajo costoazulejos refinados domésticos o de colecciones representativas de importación, debe asegurarse de que las caras son lisas
wat er ook gebeurt- goedkoopbinnenlandse geraffineerde tegels of vertegenwoordiger collecties import, moet u ervoor zorgen

La Comisión estimula también una coordinación más estrecha con los Estados miembros y las organizaciones representativas de las PYME, por medio de actuaciones concertadas cuyo fin es favorecer el intercambio
De Commissie stimuleert ook een nauwere coördinatie met de lidstaten en de organisaties die het MKB vertegenwoordigen, door middel van gecoördineerde acties om de uitwisseling en de overdracht van de beste

yo analizamos las encuestas representativas a nivel nacional de más de un millón de adolescentes estadounidenses recopilados desde 1976
I analyseerde landelijk representatieve enquêtes van meer dan een miljoen Amerikaanse tieners verzameld sinds 1976 en ontdekte een bijna

Una vez al año, como mínimo, la Comisión consultará a las organizaciones representativas de los socios a nivel de la Unión sobre la ejecución de los programas
Ten minste een keer per jaar raadpleegt de Commissie de organisaties die de partners op het niveau van de Unie vertegenwoordigen over de uitvoering van programma's en brengt zij verslag

Cnlight es una de las sociedades cotizadas representativas de iluminación de China,
CNLIGHT is één van de verlichting vertegenwoordiger van beursgenoteerde ondernemingen in China,

Los datos de muestras representativas de demostrar que el modo SMM es capaz de mapear las propiedades del material a una resolución en última instancia, limitada por la nitidez de la sonda de AFM.
Gegevens van representatieve monsters aan te tonen dat SMM-modus is in staat om kaartmateriaal eigenschappen bij een resolutie uiteindelijk beperkt door de scherpte van de AFM sonde.

Las muestras de agua superficial deberán ser representativas de la calidad del agua en el lugar de extracción,
De monsters oppervlaktewater moeten representatief zijn voor de waterkwaliteit op de winplaats als bepaald in artikel 5, lid 4,

Tras consultar a los Estados miembros y a las organizaciones representativas de la navegación interior a nivel comunitario,
De Commissie stelt, na raadpleging van de lidstaten en de organisaties die de binnenvaart op communautair niveau vertegenwoordigen, de regels vast voor de toepassing van de in artikel 3,

Resumen: El juego es una gran Battleplans representativas género de la estrategia que desea descargar,
Samenvatting: Het spel is een geweldige vertegenwoordiger Battleplans strategie genre dat u wilt downloaden,

Los datos de muestras representativas de demostrar que el modo SMM es capaz de mapear las propiedades del material a una resolución en última instancia,
De Gegevens van representatieve steekproeven tonen aan dat de Wijze SMM materiële die eigenschappen bij een resolutie uiteindelijk kan in kaart brengen door de scherpte