RESERVADOS PARA - vertaling in Nederlands

• gereserveerd voor
• voorbehouden voor
• zijn gereserveerd voor
• bestemd voor
• geboekt voor
• bewaard voor

Voorbeelden van het gebruik van Reservados para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los siguientes días están reservados para los suscriptores.
de volgende dagen zijn gereserveerd voor de abonnees.

así como también los caracteres reservados para uso exclusivo de Qlik Sense.
uitdrukkingen, en de tekens die uitsluitend zijn gereserveerd voor gebruik door Qlik Sense.

Pero lo que ven se envía reservados para las novias GI
Maar wat zij zien, zijn schepen die gereserveerd worden voor GI bruiden

Considere la posibilidad de soluciones para la información opcional Formularios de papel a menudo contienen secciones reservados para categorías específicas de usuarios.
Overweeg oplossingen voor optioneel informatie Papieren formulieren bevatten vaak secties die zijn gereserveerd voor specifieke categorieën van gebruikers.

están reservados para los huéspedes.
zijn gereserveerd voor de gasten.

Los premios especiales reservados para personas menores de 25 años ascendieron a 555 euros.
De speciale prijzen van 555 euro zijn voorbehouden voor personen van 25 jaar en jonger.

de la primera planta están reservados para los viajeros.
vanaf de eerste verdieping zijn gereserveerd voor reizigers.

Los espacios reservados para el montaje o el almacenamiento del material alquilado
De ruimten die bestemd zijn voor de montage of opslag van het gehuurde materiaal,

grandes bendiciones han sido reservados para ustedes.
grote zegeningen zijn gereserveerd voor jullie.

Por supuesto, tienes los vuelos reservados para tu viaje, pero la pre-reserva no debe terminar ahí.
Natuurlijk, je hebt je vluchten geboekt voor de reis, maar jouw reservering vooraf moet daar niet eindigen.

Este tema está claramente para ser reservados para no querer que preocuparse por las pastillas,
Dit thema is duidelijk te boeken voor het niet willen zorgen te maken over tabletten,

Los interiores de Tonale ofrecen una experiencia inclusiva con detalles generalmente reservados para atuendos exclusivos;
Tonale interieurs bieden een inclusieve ervaring met details die meestal gereserveerd zijn voor exclusieve opstellingen;

A continuación se muestra una lista no exhaustiva de los servicios reservados para los titulares de Tarjetas Corporate Premium.
Hier ziet u een niet-uitputtende lijst van de services die zijn voorbehouden voor houders van een Corporate Premium Card.

En la segunda planta del aparcamiento encontrarás 108 espacios reservados para los coches de las personas con movilidad limitada.
Op de tweede verdieping van de parkeergarage vindt u 108 parkeerplaatsen die voorbehouden zijn voor de auto's van mindervalide personen.

El% de los alojamientos en Barcelona ya han sido reservados para estas fechas.
Wees snel!% van de accommodaties in Barcelona is al volgeboekt voor deze data.

Acceder a determinados servicios de la Plataforma digital exclusivamente reservados para los miembros de la plataforma de Klépierre;
Toegang te krijgen tot bepaalde diensten van de Site die uitsluitend voorbehouden zijn voor leden van het Klépierre-platform;

las mejores casas de subastas o son reservados para manos reales.
de betere veilingshuizen of zijn ze bestemd voor koninklijke handen.

Maryland, se han llegado a desbloquear fondos especiales, normalmente reservados para desastres naturales.
Maryland geven wetgevers speciale fondsen vrij die ze normaal gesproken sparen voor natuurrampen.

los monjes gascones decidieron utilizar los alambiques de destilación reservados para las plantas medicinales.
besluiten de monniken uit de Gascogne distilleerkolven te gebruiken die gereserveerd waren voor hun geneeskrachtige planten.

no separan adecuadamente los fondos reservados para el futuro.
ze niet de juiste ingestelde middelen gereserveerd hebben voor de toekomst.