SER RESERVADOS - vertaling in Nederlands

• worden gereserveerd
• worden geboekt
• worden voorbehouden
• gereserveerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser reservados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los niños no acompañados entre 5- 11 años y niños de 12 años de edad, deberán ser reservados como adultos.
Niet-begeleide kinderen van 5-11 jaar en kinderen van 12 jaar en ouder moeten altijd als volwassene worden geboekt.

incluyendo algunos que no pueden ser reservados en cualquier otro servicio.
waaronder enkele die niet kunnen worden gereserveerd voor een andere service.

incluidos algunos que no pueden ser reservados en cualquier otro servicio.
waaronder enkele die niet kunnen worden voorbehouden andere diensten.

Todos los estacionamientos se encuentran a poca distancia de la terminal y pueden ser reservados con antelación a través de la página web.
Alle parkeerplaatsen liggen op loopafstand van de terminal en kunnen van tevoren via de website worden gereserveerd.

Los asientos XL que no se encuentran situados en las salidas de emergencia pueden ser reservados sin limitación por cualquier pasajero.
XL Seats die zich niet bij de nooduitgangen bevinden, kunnen onbeperkt worden gereserveerd door alle passagiers.

los lugares deben ser reservados.
plaatsen moeten worden gereserveerd.

incluidos algunos que no pueden ser reservados en cualquier otro servicio.
waaronder enkele die niet kunnen worden gereserveerd voor een andere service.

los sitios pueden ser reservados.
sites kunnen worden gereserveerd.

incluyendo algunos que no pueden ser reservados en cualquier otro servicio.
waaronder enkele die niet kunnen worden gereserveerd op een andere service.

Recuerden que los apartamentos privados deben ser reservados con anticipación y que los precios varían según la ciudad
De privé-appartementen moeten op voorhand gereserveerd worden en de prijzen variëren naargelang de stad

Pueden ser reservados juntos, por lo que resultan ideales para grupos
Ze kunnen gezamenlijk gereserveerd worden, waardoor ze ideaal zijn voor groepen

A menudo es el caso de que éstos pueden ser reservados a través de uno de los hoteles pero también hay agencias de viajes que organizan excursiones.
Het is vaak het geval dat deze kunnen gereserveerd worden via één van de hotels, maar er zijn ook reisbureaus die reizen organiseren.

carbón, que pueden ser reservados en todo el año.
die het hele jaar door kunnen gereserveerd worden.

Los tratamientos de spa intensivos, todo incluido son de por lo menos una semana de duración y deben ser reservados con anticipación.
De intensieve, all-inclusive spa behandelingen duren allemaal minstens een week en moeten vooraf gereserveerd worden.

pueden ser reservados en combinación con otros puntos de interés en Aruba.
kan worden geboekt in combinatie met andere bezienswaardigheden in Aruba.

Las habitaciones también pueden ser reservados por separado
De kamers kunnen ook afzonderlijk worden geboekt als een monteur kamers zonder woonkamer

Sin ser reservados al respecto, no exponga todo tu pasado enturbiado durante la primera etapa de su relación.
Zonder geheimzinnig over, heb al uw vertroebeld verleden niet tijdens de eerste fase van je relatie bloot.

Muchos de los cursos como"Aqua fitness" o"natación para bebés" pueden ser reservados por los viajeros bastante complicados
Veel cursussen zoals"Aqua Fitness" of"babyzwemmen" kunnen worden geboekt door reizigers zeer gemakkelijk

Sin embargo, autobuses deben ser reservados con anticipación especialmente
Echter, bussen moeten geboekt worden op voorhand vooral

Vuelos pueden ser reservados desde la oficina de Aerolíneas Argentinas,
Vluchten kunnen geboekt vanuit het kantoor in Aerolineas Argentinas,