Voorbeelden van het gebruik van Resonante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
están buscando una humanidad receptiva y resonante que los abrace y manifieste en su realidad.
nieuwe energetische paden en zijn op zoek naar een ontvankelijke en resonerende mensheid om hen te omhelzen en in/naar hun werkelijkheid te manifesteren.en Mi pueblo y Mi pueblo habrá dado un testimonio de Mí brillante y resonante.
in mijn volk en mijn volk zal een helder en weerklinkend getuigenis van mij hebben gegeven.¡Toda la alabanza vaya a Jehová por su resonante victoria sobre la vieja ramera!
Arco del violín está hecho de material de buena calidad y reproducirá un sonido resonante, bien redondeado y contundente.
De Viool Bow is gemaakt van hoogwaardig materiaal en zal een resonant, goed afgerond en krachtig geluid reproduceren.Consideradlos como actualizaciones de energía resonante para los insertos holográficos que son los portales de geo-información de la Omni Tierra que se está graduando.
Beschouw ze als resonante energie-upgrades voor de holografische invoegingen die geo-informatie-portalen van de voltooide Omni-Aarde zijn.El oscilar voladizo en el primer modo de resonancia torsional produce las fuerzas laterales que modifican frecuencia resonante torsional, amplitud y/o la fase del voladizo.
Een cantilever die bij eerste gewrongen resonantiewijze oscilleren veroorzaakt zijkrachten die gewrongen resonerende frequentie, omvang en/of de fase van de cantilever wijzigen.sólo temiendo a Dios y apartándose del mal pueden dar un testimonio fuerte y resonante de Dios;
alleen als ze God vrezen en het kwaad mijden, een sterke en klinkende getuigenis af kunnen leggen voor God;más resonante, más natural".2.
MED-EL een “dieper, meer resonant en natuurlijker geluid” bood.2.Debido a su construcción altamente resonante, las guitarras acústicas son propensas a problemas con la retroalimentación de frecuencias-graves en la interpretación en el escenario.
Door hun zeer resonante constructie zijn akoestische gitaren op live-podia erg vatbaar voor problemen met low-frequency feedback.Tu redención debe ser una fuente de inspiración para otros y debe continuar teniendo un efecto resonante y positivo en la vida en el universo.
Jouw verlossing moet een bron van inspiratie voor anderen zijn en moet een resonerend en positief effect blijven hebben op het leven in het universum.el tiempo de corrección es una descripción más directa del funcionamiento dinámico que frecuencia resonante.
andere instrumenten, is de regelende tijd een directere beschrijving van de dynamische prestaties dan resonerende frequentie.Considérenlos como actualizaciones de energía resonante a las inserciones holográficas que son los portales de geo-información de laOmni Tierra que se está graduando.
Beschouw ze als resonante energie-upgrades voor de holografische invoegingen die geo-informatie-portalen van de voltooide Omni-Aarde zijn.Esto era posible por la resonancia cristalina de esa fase; y este lente frecuencial resonante es activado en la Ascensión Planetaria por medio de la Activación del Rayo Verde.
Dit werd bewerkstelligd door de kristallijne resonantie van die fase en deze resonante frequentie lenzen werden in de planetaire ascentie door de Groene Straal Activering geactiveerd.Considérenlos como actualizaciones de energía resonante a las inserciones holográficas que son los portales de geo-información de la Omni Tierra que se está graduando.
Beschouw ze als resonante energie-upgrades voor de holografische invoegingen die geo-informatie-portalen van de voltooide Omni-Aarde zijn.Considérenlos como actualizaciones de energía resonante a las inserciones holográficas que son los portales de geo-información de la OmniTierra que se está graduando.
Beschouw ze als resonante energie-upgrades voor de holografische invoegingen die geo-informatie-portalen van de voltooide Omni-Aarde zijn.El día 15 de la Luna Resonante(24 de enero)
De 15e dag van de Resonante Maan(24 januari)Debido al logro de tal conocimiento, uno de los poderes del Maya seria el de la transducción resonante.
Vanwege het bereiken van dergelijke kennis, zou een van de krachten van Maya die van resonante transductie zijn.con impactante respuesta rápida y sonido orgánico resonante.
met een snelle punchy respons en een organische, resonante sound.uno de los poderes de los Maya sería el de la transducción resonante.
zou een van de krachten van Maya die van resonante transductie zijn.pero globalmente resonante”.
