RESPONDEDORES - vertaling in Nederlands

• responders
• reageerden
• antwoordapparaten
• responder
• reageerde
• reagerend
• de “responders”
• hulpverleners
• nonresponders

Voorbeelden van het gebruik van Respondedores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se considera el tratamiento de pacientes infectados con el genotipo 1 del virus, no respondedores a tratamiento previo con peginterferón
Indien een behandeling wordt overwogen voor patiënten die geïnfecteerd zijn met virus genotype 1, die niet reageerden op voorafgaande behandeling met PEG-IFN

sin embargo, los respondedores comparado con no respondedores tenían un rato importante más largo a la progresión(14,9 comparado con 4,3 meses) y vivido más de largo(18,5 comparado con 9,6 meses).
hadden de antwoordapparaten tegenover nonresponders een beduidend langere tijd aan vooruitgang(14.9 versus 4.3 maanden) en leefden langer(18.5 versus 9.6 maanden).

Se ha observado respuesta sostenida en el 50% de los respondedores iniciales durante las 20 de las 24 semanas en el estudio PETIT 2 y durante las 15 de las 24 semanas en el estudio PETIT.
Een aanhoudende respons werd gezien bij 50% van de initiële responders gedurende 20 van de 24 weken in de PETIT 2-studie en gedurende 15 van de 24 weken in de PETIT-studie.

Sin embargo, algunas razones que promueven el uso de un www El subdominio hecho por otros respondedores también es excelente, como no enviar cookies
Er zijn echter enkele redenen om het gebruik van een www subdomeinen gemaakt door andere antwoordapparaten zijn ook geweldig,

también puede aprende cómo configurar auto respondedores para Mail en Mac OS, junto con la configuración de correos
kunt u ook leren hoe u automatische responders voor Mail op Mac OS kunt instellen,

de ácido ibandrónico respectivamente, fueron respondedores.
ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen, responder te zijn.

puede satisfacer las necesidades de los respondedores en diferentes áreas del mundo,
het kan voldoen aan de behoeften van de responders in verschillende delen van de wereld,

Poveda concluyó: Los“estudios Futuros son necesarios desenredar qué pacientes con el HRD no son respondedores a los inhibidores de PARP y porqué, y qué pacientes son respondedores largos y porqué.
Poveda besloot: De„Toekomstige studies zijn nodig om te ontrafelen welke patiënten met HRD geen antwoordapparaten aan inhibitors zijn PARP en waarom, en welke patiënten lange antwoordapparaten zijn en waarom.

de ácido ibandrónico respectivamente, fueron respondedores.
ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen, responder te zijn.

respondedores femeninos,"> participantes femeninos con respondedores masculinos,etc.).
vrouwelijke deelnemers met mannelijke responders.

50 copias/ml) en la semana 48, otros 177 sujetos(el 86% de los respondedores en la semana 48)
bleven er 177 deelnemers( 86% van de responders in week 48)

La encuesta ofreció a los respondedores la oportunidad de proporcionar información de antecedentes de codificación predictiva, incluida su plataforma de codificación predictiva primaria, así como planteó cuatro preguntas específicas a los respondedores. Esas preguntas son las siguientes.
De enquête bood responders de mogelijkheid om achtergrondinformatie over voorspellende codering te verstrekken, waaronder hun primaire voorspellende coderingsplatform, en stelde vier specifieke vragen aan responders. Die vragen zijn.

pérdida de la mejoría) se evaluó en los estudios ACD2058g e IMP 24011 para los pacientes clasificados como respondedores(≥ 75% de mejoría en el PASI) tras 12 semanas de tratamiento.
bij patiënten die na 12 weken behandelen waren geklassificeerd als responders(≥ 75% verbetering op de PASI).

se ha encontrado que la colaboración entre los respondedores es importante para el éxito en combatir esos fuegos.
gevaarlijker maken in Canada, en samenwerking tussen responders is gebleken belangrijk voor succes in het bestrijden van die vuren.

con 90,48% de los respondedores que lo utilizaron en sus esfuerzos de codificación predictiva.
waarbij 90,48% van de respondenten het gebruikte in hun voorspellende coderingsinspanningen.

O que los respondedores muestran que actualmente hay mucha gente interesada en el tema de las influencias culturales
Of dat de responders laten zien dat er op dit moment veel mensen geïnteresseerd zijn in

que tras 12 semanas de tratamiento con Raptiva fueron respondedores parciales(50% a 74% de mejora en PASI,
de helft van de patiënten( 46,8%) die partiële responders waren( 50% tot 74% verbetering voor PASI,

el mantenimiento con MabThera proporcionó un beneficio significativo respecto de la sobrevida global tanto en los pacientes respondedores a CHOP como para aquellos respondedores a R-CHOP; aunque se necesita un seguimiento más prolongado para confirmar estos hallazgos.
leverde onderhoudsbehandeling met MabThera een significant voordeel op in termen van totale overleving zowel voor patiënten die reageerden op CHOP als voor patiënten die reageerden op R-CHOP, hoewel er een langere follow-up nodig is om deze observatie te bevestigen.

fue la proporción de respondedores en cada cohorte que presentaron resolución de su índice del brote de la enfermedad en el día 15
was het deel van de responders binnen elk cohort bij wie de tekenen van opflakkering van de ziekte waren verdwenen op dag 15 en die geen nieuwe

el mantenimiento con MabThera proporcionó un beneficio significativo respecto de la sobrevida global tanto en los pacientes respondedores a CHOP como para aquellos respondedores a R-CHOP; aunque se necesita un seguimiento más prolongado para confirmar esta observación.
leverde onderhoudsbehandeling met MabThera een significant voordeel op in termen van totale overleving zowel voor patiënten die reageerden op CHOP als voor patiënten die reageerden op R-CHOP, hoewel er een langere follow-up nodig is om deze observatie te bevestigen.