RESPONDER - vertaling in Spaans

• respondedor
• responder
• respuesta
• respondedores
• responde

Voorbeelden van het gebruik van Responder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een langere sonde tegen de Responder satelliet detecteert ook herhaalde blokken bestaande uit relatief lage aantallen kopie herhalen(~ 700 kopieën; figuur 2B).
Una sonda ya contra el satélite de respuesta también detecta los bloques de repetición que consisten de los números relativamente bajos de repetición de copia(~ 700 ejemplares; Figura 2B).

Een responder werd gedefinieerd als een patiënt die consistent een hogere loopsnelheid had gedurende tenminste drie bezoeken van een mogelijk aantal van
Se definió respondedor como un paciente cuya velocidad de la marcha fue más rápida en al menos tres visitas de cuatro posibles,

Een responder werd gedefinieerd als een patiënt die consistent een hogere loopsnelheid had gedurende tenminste drie bezoeken van een mogelijk aantal van
Se definió respondedor como un paciente cuya velocidad de la marcha fue más rápida en al menos tres visitas de cuatro posibles,

omvat de DAN Diving First Responder cursus ook de vaardigheden
el curso DAN Diving First Responder incluye también la teoría

hand van een 5-puntsschaal, waarbij een responder werd omschreven als een patiënt die ten minste een verbetering van 1 punt ervoer ten opzichte van de nulmeting.
en la que se definió como respondedor al paciente que experimentaba al menos 1 punto de mejoría con respecto al valor de referencia.

Auto responder, Custom header/ footers voor output, sturen
a varios destinatarios y CCO(s), respuesta automática, encabezado personalizado/ pies de página para la salida,

follow-up-bezoek in week 24 werd beschouwd als e en aanhoudende responder.
sin datos en la visita de la Semana 24 de Seguimiento se consideró que tuvo una respuesta sostenida.

de AAGAG satelliet(gesynthetiseerd oligo) en het rode signaal 120 bp Responder satelliet(een gebiotinyleerde probe;
la señal roja es la 120 pb respondedor satélite(una sonda biotinilada;

ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen, responder te zijn.
de ácido ibandrónico respectivamente, fueron respondedores.

met ontbrekende gegevens tijdens het follow-up-bezoek in week 24 werd beschouwd als een aanhoudende responder.
sin datos en la visita de la semana 24 de seguimiento se consideró que tuvo una respuesta sostenida.

die een certificaat kan omvatten als een eerste responder, EMT, paramedicus
que puede incluir un certificado como primer respondedor, EMT, paramédico

Een andere belangrijke trend om uit te putten uit de reacties is de responder de opvattingen van hoeveel aandacht dit gebied van onderzoek vereist binnen ramp onderzoek;
Otra tendencia importante a extraer de las respuestas es el que responde a los puntos de vista de la cantidad de atención de este campo de investigación requiere dentro de la investigación de desastres;

ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen, responder te zijn.
de ácido ibandrónico respectivamente, fueron respondedores.

u wilt delen van persoonlijke informatie met een responder- u dit doen kunt maar het is op eigen risico.
usted desea compartir información personal con un respondedor- usted puede hacer esto pero es bajo su propio riesgo.

en een zwakke(de responder).
y una débil(el que responde).

Zalviso een relevante pijnreductie(i. e. 30% responder rate) van 60% in de viscerale pijn groep
Grupo con Zalviso presentaron una reducción importante del dolor(tasa de pacientes con respuesta: 30%)

Een responder werd gedefinieerd als een patiënt die consistent een hogere loopsnelheid had gedurende tenminste
Un pacienterespondedor se definió como aquel paciente cuya velocidad de la marcha fue más rápida de manera constante,

de pathofysiologie van OSA, maar ook kan het responder prijs via geïndividualiseerde chirurgische behandeling 7 verbeteren.
también podría mejorar la tasa de respuesta a través del tratamiento quirúrgico individualizado 7.

Samengestelde responder analyse gebaseerd op: ten minste 4 punten verbetering in ADAS-Cog/11 vergeleken met het begin van de studie CIBIC-plus ongewijzigd+ verbeterd(1-4),
Análisis agregado de los pacientes respondedores basado en al menos 4 puntos de mejora en el ADAS-Cog/11 en comparación con el valor basal

kosteneffectieve inductie protocol samen met de kwantitatieve beoordeling van het fenotype van de responder cellen(witte vs. beige)
rentable junto con la evaluación cuantitativa del fenotipo de las células de la respuesta(blanca y beige)