Voorbeelden van het gebruik van Retransmitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sería retransmitir los datos[…].
verás un error al intentar retransmitir.
verschijnt er een fout wanneer u probeert uit te zenden.Permitirá a las cadenas televisivas tener su sede en un Estado miembro y retransmitir desde allí sus programas a todos los países de la UE.
Op die manier kunnen televisiezenders hun zetel hebben in bepaalde een lidstaat en van daaruit hun programma's naar alle lidstaten van de Europese Unie uitzenden.La gente que posee un dispositivo Manbang puede retransmitir una gran cantidad de la producción del estado, pero no puede sintonizar con los servicios extranjeros.
Mensen met zo'n Manbang-apparaat, kunnen een enorme hoeveelheid staatsmedia streamen, maar kunnen niet afstemmen op buitenlandse zenders.ayudan a comunicar la decisión de los líderes reformistas y a retransmitir el mensaje.
helpen bij het communiceren van de beslissingen van hervormingsgezinde leiders en bij het doorgeven van de boodschap.PC con Windows 10, pueden pasar de varios minutos a varias horas hasta que puedas retransmitir con la barra de juegos.
kan het een paar minuten tot een paar uur duren voordat u kunt uitzenden met de gamebalk.Pero recalca que en este momento la organización está comprobando si es posible retransmitir vía internet el Servicio Divino de la juventud del domingo.
Hij benadrukte echter dat momenteel de organisatoren onderzoeken of het mogelijk is de jeugddienst op zondag via internet uit te zenden.realizan la tarea de validar y retransmitir transacciones.
deze transacties valideren en doorgeven.Es emocionante porque nunca hemos tenido la oportunidad de retransmitir desde una consola como esta con un nivel tan profundo de integración.
Het is opwindend omdat we nog nooit de mogelijkheid hebben gehad om vanuit zo'n console met zo'n diep niveau van integratie uit te zenden.No puedo grabar clips de juegos en mi Xbox One ni retransmitir a Twitch mientras transmito un juego.
Ik kan geen gameclips opnemen op mijn Xbox One of uitzenden naar Twitch tijdens het streamen van games.la palabra"antorcha" ilustra la idea de retransmitir tokens digitales en una base de igual a igual respaldada por la confianza.
het woord'fakkel' het idee illustreert van het doorgeven van digitale tokens op een peer-to-peer basis onderbouwd door vertrouwen.Detective, quizás necesite retransmitir órdenes a los tenientes Flynn y Provenza que son todo el refuerzo que tenemos.
Detective, misschien moet ik orders aan luitenanten Flynn en Provenza doorgeven, die alle back-up zijn die we nu hebben.realizan la tarea de validar y retransmitir transacciones.
deze transacties valideren en doorgeven.Las funciones determinan la capacidad para compartir, retransmitir y llevar a cabo otras acciones en una reunión de Adobe Connect.
Uw rol bepaalt de mogelijkheden die u hebt op het gebied van delen, uitzenden en andere activiteiten in een Adobe Connect-vergadering.Con Bluetooth, puedes retransmitir música desde tu aparato móvil
Via Bluetooth kun je muziek streamen vanaf Por primera vez, estos se pueden retransmitir directamente desde el vehículo sin necesidad de un smartphone,
Voor het eerst kunnen deze direct vanuit de auto worden gestreamd zonder dat u een smartphone nodig hebt;¿Cómo retransmitir mi estación a todo el país de 100KM-200KM con un presupuesto limitado?
Hoe kan ik mijn station opnieuw uitzenden naar het hele land 100KM-200KM met een beperkt budget?la gente puede retransmitir sus pensamientos y emociones para el cuarto entero de bingo en línea gente.
por lo que no es necesario grabar o retransmitir imágenes.
er geen beelden worden opgenomen of verzonden.El control del motor Ridder puede conectarse a un ordenador para el clima y retransmitir cualquier mensaje de error al ordenador.
De RMC is aan te sluiten op een klimaatcomputer, waarbij eventuele foutmeldingen naar de computer worden doorgegeven.
