RETROVIRUS - vertaling in Nederlands

• retrovirus
• virus
• retrovirussen

Voorbeelden van het gebruik van Retrovirus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como los retrovirus se mueve a través del cuerpo,
Naarmate de retrovirus door het lichaam, het breekt

El uso de células tumorigénicas y derivados del tumor es un importante problema de seguridad debido a la posible presencia de virus tales como retrovirus y virus de ADN oncogénicos(cáncer) que podrían estar asociados con tumorigenecidad.
Het gebruik van tumorigene en tumor-afgeleide cellen is een belangrijk veiligheidsprobleem vanwege de mogelijke aanwezigheid van virussen zoals retrovirussen en oncogene DNA-virussen die geassocieerd zouden kunnen zijn met tumorigenciteit.

Los vectores de Lentiviral se crean cuando el genoma del retrovirus(por ejemplo,
De vectoren van Lentiviral worden gecreeerd wanneer het genoom van retrovirus(bijvoorbeeld, HIV)

pero otros virus, tales como retrovirus y el virus del herpes simplex, también se utilizan para la terapia génica.
andere virussen, zoals retrovirussen en de herpes simplex virus, worden ook gebruikt voor gentherapie.

se descubrió cuando un estudio encontró el retrovirus XMRV en pacientes con EM/ SFC.
geleden dachten we dat de oorzaak van ME/ CVS(chronisch vermoeidheidssyndroom) werd ontdekt toen een onderzoek het retrovirus XMRV bij ME/ CVS-patiënten vond.

Otros métodos utilizados con éxito en el sistema de erizo de mar pueden ser modificados para crear un número aún mayor de embriones de estrella de mar morphant, tales como retrovirus pantrópicas 20, aunque este método es nuevo
Andere werkwijzen met succes gebruikt in de zee-egel systeem kan worden aangepast om tot grotere aantallen morphant zee ster embryo, zoals pantropische retrovirussen 20 maken, maar deze werkwijze is nieuw

el lymphosarcoma del ganado- el factor causativo era un retrovirus(BIV), morfológicamente similar a VMV.
etiologie van leukemie en lymphosarcoma van vee- de oorzaak was retrovirus(BIV), morfologisch gelijkend op VMV.

ha publicado pautas para la prueba y el manejo de retrovirus.
hebben richtlijnen gepubliceerd voor het testen en beheren van retrovirussen.

Todo comenzó en 1983, cuando el investigador publicó en la revista Science la descripción de un retrovirus que luego se llamaría VIH.
de onderzoeker in het tijdschrift Science de beschrijving publiceerde van een retrovirus dat later hiv zou worden genoemd.

En el año 2000, el Instituto Roslin del Reino Unido se retiró de la investigación sobre xenotrasplantes debido al riesgo de propagación de retrovirus, concentrándose en su lugar en la regeneración de tejidos con células madre.
In 2000, trok het Britse Roslin Instituut zich terug uit onderzoek naar xenotransplantatie vanwege het risico van verspreiding van retrovirussen. Het is zich in plaats daarvan gaan concentreren op het regenereren van weefsel uit stamcellen.

la sangre de los pacientes de forma sistemática la presencia del retrovirus fue capaz de demostrar.
door te claimen dat het in bloed van patiënten stelselmatig de aanwezigheid van het retrovirus had weten aan te tonen.

Mikovits, PhD, fue encarcelada después de que ella se negara a desacreditar su propia investigación que llevó al descubrimiento de que se han transmitido retrovirus mortales a 25 millones de estadounidenses a través de vacunas.
Mikovits werd vastgezet vanwege haar onderzoek dat leidde tot de ontdekking dat verschillende dodelijke retrovirussen zijn overgedragen op circa 25 miljoen Amerikanen via vaccins.

en inglés(Simian immunodeficiency virus), o es un retrovirus hallado, en al menos 45 especies de primates africanos.
genaamd SIV of SIV ook door de afkorting in het Engels, of een retrovirus gevonden in ten minste 45 soorten van de Afrikaanse primaten.

Mikovits, PhD, fue encarcelada después de que ella se negara a desacreditar su propia investigación que llevó al descubrimiento de que se han transmitido retrovirus mortales a 25 millones de estadounidenses a través de vacunas.
Mikovits werd in de gevangenis gegooid vanwege onderzoek dat leidde tot de ontdekking dat dodelijke retrovirussen zijn overgedragen op 25 miljoen Amerikanen door middel van vaccins.

que está provocado por el retrovirus VIH.
wordt veroorzaakt door het retrovirus HIV.

una enfermedad que afecta al sistema inmunológico causada por un tipo de virus conocido como retrovirus.
een ziekte die het immuunsysteem aantast en die veroorzaakt wordt door een type virus dat bekend staat als retrovirus.

la bacteria Chlamydiaceae y el retrovirus koala, así como por los incendios forestales y las sequías.
Chlamydiaceae bacteriën en koala retrovirus, alsmede door bosbranden en droogte.

Los retrovirus han sido objeto de una larga relación de cooperación evolutiva con sus anfitriones,
Retrovirussen hebben ondergaan een lange co-evolutionaire relatie met hun gastheren, waarin zij zijn

incluyendo retrovirus, lentivirus, adenovirus,
met inbegrip van retrovirus, lentivirus, adenovirus,

importantes es causada por el retrovirus que produce la enfermedad por cuerpos de inclusión(EII),
belangrijkste wordt veroorzaakt door het retrovirus dat inclusion body ziekte produceert(IBD),